عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"izin verebildin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سمحتِ
| Her şeyi geride bırakmasına nasıl izin verebildin? Bu kadar kolay. | Open Subtitles | لكن كيف سمحتِ له بهجر كل شئ هكذا؟ |
| Madem ayrılacaktın, Sylvie'nin seni sevmesine nasıl izin verebildin? | Open Subtitles | كيف ... كيف سمحتِ لسيلفي أن تُحبكِ إن كنتِ تعرفين أنكِ راحلة ؟ |
| Banyo yapmasına nasıl izin verebildin? | Open Subtitles | كيف سمحتِ لهٌ بأن يستحم ؟ |
| Nasıl izin verebildin buna? | Open Subtitles | كيف سمحتِ بهذا؟ |