"küpeleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأقراط
• أقراط
• القرط
• الاقراط
• القرطين
• قرط
• الحلق
• قرطاي
• القراطات
• أقراطها
• الحلقان
• أقراطك
• اقراط

Sonra Violet, broşuma hiç yakışmayan o çirkin yeni elbisesini giyip eski küpeleri taktı.
ثم ارى فيوليت فى هذا الفستان القبيح الذى اشتبك مع البروش خاصتى, وهذه الأقراط القديمة

Şu boktan küpeleri de çıkar, çünkü onların da işi bitmiş.
انزعي هذه الأقراط اللعينة لأنه تم إستهلاكهم

Erika, satın aldığın sevimli küpeleri Asia'ya göstersene.
ايوريكا، أري سيا الأقراط التي إشتريتيها.

Hayır, hayır, hayır. Onu demek istemedim. küpeleri severim.
لا لا لا لا هذا ليس ماقلته أنا أحب أقراط الأذن

küpeleri alır almaz doğru Zalejev'e gittim, ondan sonra da Nastasya Filipovna'ya.
أخذت القرط وذهبت لزاليزهيف ومن ثم لناستازيا فيليبوفنا

Eve git. Sana verdiğim küpeleri al.
احضري الاقراط التي استعرتها يريدني ان ارتديها

küpeleri, boyadıkları dairede kapının arkasında bulduklarını söylemiş.
لقد قال أنه وجد القرطين خلف باب الشقة التي كانا يدهنانها

Şu küpeleri çay takımıyla filan değiştirirsin.
وإستبدلي تلك الأقراط بمال لتجلبين خدمة تقديم الشاي في الحفل أو ما شابه

Çünkü sen ona küpeleri söylediğin zaman, seni dinlemedi bile.
كما لو أنه يسمعني لأنّك عندما أخبرته بشأن الأقراط لم ترمش عيناه حتى

O'ndan birşeyler çaldı, küpeleri, telefonu filan gibi..
أن تسرق أشياء منها مثل الأقراط, الهاتف النقال ومثبت التقويم الخاص بها

Sana aldığım bu muhteşem küpeleri gördüğünde bu kadar kızmazsın belki de.
و ربما لن تكوني مستائه عندما ترين هذه الأقراط الجميلة التي جلبتها لك

Kadın içerde elleri ve dizlerinin üstüne çökmüş o küpeleri almak için kendi dışkısını karıştırıyordu.
كانت هناك على يديها وركبتيها تبحث بينَ برازها لإستعادة هذه الأقراط

Sana Noel için aldığım küpeleri ödünç alıyorum.
سأقترض تلك الأقراط التي إشتريتها أجلكِ في الكريسمس

Önce Amy'ye üç sene önce ödünç verdiğim bu küpeleri geri alacağım.
أولاً, سأستعيد هذه الأقراط التي اقرضتها لإيمي منذ ثلاث سنوات

Mavi gözleri vardı ve yıldız şeklinde küçük küpeleri.
لقد كان لديها عيون زرقاء وهذه الأقراط التى على شكل نجوم

Bir de palyaço gibi saçları, kocaman küpeleri vardı.
ورأيت ذلك بأم عيني لديها شعر مُهرج أحمر و أقراط كبيرة

Bana aldığın inci küpeleri hiç gördün mü bu arada?
ألم ترى بالصدفة أقراط اللؤلؤ التي إشتريتها لي ؟

O resimde senin sevdiğin küpeleri takıyordu.
فيها ، كانت ترتدي القرط الذي تحبينه

Neyse, küpeleri farkı diz altı çoraplı adamın karısından aldım.
على اي حال . , لقد حصلت على الاقراط من زوجه الرجل العادي

- Güzel. 500,000 dolarlık küpeleri ona senin yolladığını da söyle.
قل لها آنك من أرسل القرطين بقيمة 500 ألف دولار

Ayırt edici bir yara izleri, dövmeleri ya da küpeleri var mıydı?
هل كان لديهم أي علامات مميزة أو وشوم؟ قرط إذن ؟

Biliyorum bugün ya da gelecek hafta okuldan mezun oluyorsun ve sen inci küpeleri seversin, öyle değil mi?
أعلم أن الأسبوع الماضي. كان تخرجكِ. أعلم أنكِ تحبين الحلق اللؤلؤي ألا يعجبكِ ؟

Bir dakika, emaneti çıkarana kadar tut şu küpeleri.
هاك، امسكي قرطاي بينما اخرج المسدس من حذائي

Neden sana o küpeleri verdi?
لماذا قام بأعطائك هذه القراطات ؟

Tanıklar, hırsızın küpeleri çekip aldığını söylemişti.
قال الشهود بأن اللص سلب منها أقراطها

Bu küpeleri,aldığın zamanı, yeri ve senin için ne kadar çok anlamları olduğunu söyleyebilirim.
هذه الحلقان ، أستطيع أن أخبرك من أين حصلتي عليها ومتى حصلتي عليها ، ولماذا تعني لك الكثير

Umarım senin küpeleri satmamışlardır.
نامل بأن ما يزال لديهم أقراطك

Naina, Bayan Goswami'nin küpeleri kayboldu.
-ناينا لقد ضاعت اقراط السيدة غوسوامي