عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaç yıl önce olmuş olsaydı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل سنوات قليلة لكنت
| Eğer bu bir kaç yıl önce olmuş olsaydı, onun yüzüne bir martini fırlatırdın ve işi orada bitirirdin. | Open Subtitles | لو أنّ هذا قبل سنوات قليلة لكنت رميتها بكوب "مارتيني" |
| Eğer bu bir kaç yıl önce olmuş olsaydı, onun yüzüne bir martini fırlatırdın ve işi orada bitirirdin. | Open Subtitles | لو أنّ هذا قبل سنوات قليلة لكنت رميتها بكوب "مارتيني" |