"kadar güç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كمية الطاقة
• قوّة مفرطة
• قوة كافية
• مدى القوة
• مقدار الطاقة
• أمن الصعب

Sadece Charmed Ones paketi gerekir ne kadar güç düşünüyorum.
فكر فقط فى كمية الطاقة التى وضعنها المسحورات فى رغباتهن

Bunun ne kadar güç gerektirdiğini tahmin edemiyoruz ve tek şansımız olabilir, yani eğer kararlı bir solucan tüneli oluşturursak, geçidi kapatma riskini göze almayacağız.
نحن غير قادرين على توقع كمية الطاقة المراده وايضا قد نحصل على فرصة واحدة فقط، إذن لو حصلنا علي ثقب دودى ثابت فلن نخاطر بغلق البوابة.

Bu kadar güç kullandığım için beni bağışla Guandi.
سامحني يا (غوندي) على استخدامي قوّة مفرطة.

Kollarınla bir tuğlayı parçalayacak kadar güç var.
ولديك قوة كافية في يدك لتحطيم طوبة قرميد

Ve dünyayı kendi tarafına çevirebilecek kadar güç sende var.
وأنت تستخدم قوة كافية لوضع العالم في جانبه الصحيح

Bir araba bagajı ne kadar güç üretebilir?
ما مدى القوة التي قد يولدها باب صندوق السيارة؟

- Neden bu kadar güç kullanılmış acaba?
لا أستطيع أن أصدق مدى القوة المستعملة.

- Ve biz güç kaynağı bulamazsak... - Ne kadar güç?
ونحن لم نجد مصدر كهربائى ما مقدار الطاقة ؟

İnanması bu kadar güç mü?
أمن الصعب تصديق هذا ؟

Savitar'ı Hız Gücü'ne hapsetmeye yetecek kadar güç sağlamalı.
ما يجب أن يوصل كمية الطاقة المطلوبة لحبس (سافيتار) في قوة السرعة

Yeniden doğuşumun sahnesini hazırlayan bu fırtınayı yaratabilmek için, ...peri hizmetkarım Ariel'i bulup bağlayabilmeye yetecek kadar güç.
قوة كافية لإيجاد وربط هذا العفريت، خادمي (إرْيِل)، كيما أصنع هذه الزوبعة التي تمهّد الأجواء لانبعاثي.

SNM'den ne kadar güç çektin?
كم مقدار الطاقة التي استخدمتها من الزد بي إم؟

- İnanması bu kadar güç mü?
- أمن الصعب تصديق ذلك؟