| Peki, ah, siz birbirinize iyi geceler dilerken baban ve ben yarınki Kahvaltı için süt almaya gideceğiz, tamam? | Open Subtitles | حسنا، أنتم أيها الرجال تتحدثون عن الليالى الجيدة الآن وأنا وأبى سنذهب للحصول على بعض اللبن ..للإفطار غدا، حسنا؟ |
| Saat 9:00'da Kahvaltı için gelir akşam yemeği hazır olunca gidersin. | Open Subtitles | تعالى الساعة الـ 9 للإفطار و بإمكانك المغادرة عندما يجهز العشاء |
| Bu sabah erkenden dışarı çıktım. Kahvaltı için bir muz almak istedim. | Open Subtitles | في هذا الصباح خرجت مبكرا أردت موزة للفطور |
| Unutma bu sabah Kahvaltı için babanla buluşacaksın. | Open Subtitles | لا تنسي أنه يجب أن تقابلي والدك للفطور هذا الصباح |
| Seni seviyorum anne. Kahvaltı için saol. | Open Subtitles | أحبك يا أمي، شكرا على الفطور سأراك الليلة، إلى اللقاء |
| Bak, Kahvaltı için teşekkürler ama yapmam geren işler var. | Open Subtitles | .. شكراً على الإفطار و لكن لدي أشياء لأقوم بها |
| Aslında Kahvaltı için yaptığın gibi değil. | Open Subtitles | ليس بالضبط كالطريقة التي ذهبت لتناول الفطور |
| Kahvaltı için özel bir isteğiniz olup olmadığını sormak için uğradım. | Open Subtitles | جئتُ للإستفسار عما إذا كانت لديك رغبات خاصة للإفطار |
| Kahvaltı için biraz yumurta, süt, ekmek ve kahve getirmiştim. | Open Subtitles | ابتعت بعض البيض ، الحليب وخبز وقهوة للإفطار |
| Selam, ben Kahvaltı için babam ve Lily'ye gidiyorum. Gelmek ister misin? | Open Subtitles | مرحبًا ، أنا ذاهب إلى والدي وليلي للإفطار أتودين المجيء ؟ |
| Fred gece boyunca çalışırdı, fakat Kahvaltı için ve Jack'i okula götürmek için evde olurdu. | Open Subtitles | فريد يعمل خلال الليل ولكن، ان يعود للمنزل كل صباح للفطور و اتخاذ جيك إلى المدرسة، دائما. |
| Kahvaltı için, uh... bana Fransız tostu yapmana bayılıyorum. | Open Subtitles | احبانكِ.. تعدين لي خبزاً فرنسياً محمصاً للفطور |
| Pekala çocuklar, dalın. İşte geldi. Kahvaltı için ağaç kabuğu! | Open Subtitles | حسنا يا أطفال هذا هو غطاء الأشجار للفطور |
| Doğru. Kahvaltı için sucuklu yumurtalar ve gözlemeler. | Open Subtitles | أنت محقة، إنهم يأكلون المقانق والبيض واللحم المفروم على الفطور |
| Zombilere dikkat et Kahvaltı için beynini yemesinler. | Open Subtitles | حسناً، احذر أن لا يأكل هؤلاء الأحياء الأموات دماغك على الفطور. |
| Kahvaltı için başka bir şey ister misin tatlım? | Open Subtitles | أتريدين شيئاً مختلفاً على الفطور يا عزيزتي؟ |
| Kahvaltı için patates püresi, kahve ve gözleme isterim. | Open Subtitles | سأتناول كعك بني و قهوة و فطير محلى على الإفطار |
| Kahvaltı için haftada bir buluşabilirdik. | Open Subtitles | يمكننا أن نتقابل على الإفطار مرة كل أسبوع |
| Kahvaltı için aşağı gelmedin ones. | Open Subtitles | أنتِ لم تأتي لتناول الفطور يا كتلة العظام |
| Oraya Kahvaltı için gitmiştim. Ona bir kahve istermisin diye sordum. | Open Subtitles | ذهبت إلى هناك لتناول الإفطار وسألتها إذا ما كانت تريد قهوة |
| İki küçük bonfile ve üç kepçe naneli çikolata Kahvaltı için çok fazla. | Open Subtitles | أجل , أعتقد يجب أن أعمل إثنان من الفيليه اللذيذ وثلاثه من صفائح النعناع وشوكلاته وبعض رقائق البطائس للأفطار |
| Babanız Kahvaltı için size krep hazırlasın mı? | Open Subtitles | أنت بنات يُردنَ أبّاً أَنْ يَجْعلَك بَعْض الفطائرِ للفطورِ. |
| Bahse girerim Kahvaltı için fıstık yağı getirmişsindir. | Open Subtitles | أنا واثقة من أنك تناولت زبدة الفستق على الافطار. |
| Kahvaltı için ne ister merak ediyorum. Hayvanat bahçesinden bir şeyler mi? | Open Subtitles | اننى لاتسائل عم سيطلب للافطار شيء من حديقه الحيوان؟ |
| Ama ertesi sabah Florant'ta Kahvaltı için buluşabiliriz diye düşündüm. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أنك سوف يجتمع لنا لتناول الافطار في اليوم التالي. |
| Kahvaltı için ödünç para aldığım her seferde, saatimi karşılık olarak alıyor. | Open Subtitles | آخر مرة استدنت منه المال من أجل الفطور , جعلني أعطيه ساعتي كضمان |
| Kendimi boş buzdolaplı, soğuk daireye mi sürükleyeyim... yoksa sıcak banyo, sıcak vücut ve yatakta Kahvaltı için şehrin diğer tarafına mı geçeyim? | Open Subtitles | هل أعود إلى المنزل إلى تلك الشقة الباردة، الثلاجة الفارغة أو أذهب إلى الجانب الآخر من المدينة من أجل حمّام ساخن، فتاة رائعة وفطور في السرير ؟ |
| Bir İngiliz meyhanesinde, Kahvaltı için meyve görmek, pek sık rastlanmayan bir şeydir. | Open Subtitles | من النادر أن أرى فواكه على وجبة الإفطار في مطعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 