عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kapıyı açtığımızda herkes" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما نفتح ذلك الباب الجميع
| Kapıyı açtığımızda herkes sola dönecek. | Open Subtitles | عندما نفتح ذلك الباب الجميع يتجه إلى اليسار |
| Kapıyı açtığımızda herkes sola dönecek. | Open Subtitles | عندما نفتح ذلك الباب الجميع يتجه إلى اليسار |
| Kapıyı açtığımızda herkes sola dönecek. | Open Subtitles | عندما نفتح ذلك الباب الجميع يتجه إلى اليسار |
| Kapıyı açtığımızda herkes sola dönecek. | Open Subtitles | عندما نفتح ذلك الباب الجميع يتجه إلى اليسار |