| Başka bir yolu yok. Bir Karakan şart bize. | Open Subtitles | لا يوجد طريقة أخرى، علينا إيجاد دماء الليل |
| Başka bir yolu yok. Bir Karakan şart bize. | Open Subtitles | لا يوجد طريقة أخرى، علينا إيجاد دماء الليل |
| Annenin hepimize Karakan yapması mümkün olursa radyasyon geçene kadar aşağıda kalırız. | Open Subtitles | إذا تمكنت والدتكِ من جعلنا جميعاً من دماء الليل نحن فقط بحاجة للبقاء هناك حتي تمر العاصفة |
| Bir Karakan çocuğu bulunduğunda eğitilmek için buraya getirilirler, veya getirilmeleri gerekir. | Open Subtitles | عندما يُوجد طفل دم ليل فإنهم يُحضرون إلى هنا ليدربوا أو يفترض بهم ذلك. |
| Onu yerleştirmek için bir Karakan lazım. | Open Subtitles | عليّ إيجاد دماء ليل لأضع هذه فيها |
| Çok çalışın ve unutmayın, her biriniz Karakan'ınızın hakkını veriyorsunuz. | Open Subtitles | تدربوا جيداً وتذكروا جميعكم يستحق دخول "دماء الليل" |
| Karakan üretmek için uzaya gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نصعد إلى السماء "لصنع "دماء الليل |
| Uzaya gidemezsek Karakan üretemeyiz. | Open Subtitles | "لا يُمكننا صنع "دماء الليل ما لم نذهب إلى الفضاء |
| Luna, sen türünün son örneğisin, son Karakan. | Open Subtitles | (لونا)، أنتِ الأخيرة من نوعكِ أخر من تبقي من (دماء الليل) |
| Kızımın görevi dünyayı gezip Karakan aramak değildi. | Open Subtitles | إبنتي لم يكن مٌقدراً لها لتجوب الأرض تبحث عن (دماء الليل) |
| Jaha haklıysa ve Becca orada Karakan ürettiyse, orada kayıtları bulacaklar... ve Luna'nın kanından Karakan üretecekler. | Open Subtitles | (إذا كان (جاها) محقاً و(بيكا صنعت (دماء الليل) هناك سيجدون سجلاتها |
| Herkes için Karakan üretmeye çalışıyoruz, herkesi Karakan'a dönüştürebilirsek... hep birlikte hayatta kalabiliriz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن طريقة لتصنيعه للجميع (تحويل الجميع إلى (دماء الليل حتي يمكننا جميعاً أن نبقى علي قيد الحياة |
| Eğer Karakan herkesi kurtarabiliyorsa, kullanmalıyız. | Open Subtitles | إذا كان بإمكان (دماء الليل) إنقاذ الحيوات يجب أن نستخدمه |
| Karakan yapmak için Adaya gitmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلي الجزيرة (لأصنع (دماء الليل |
| Karakan insan vücuduna yardım için tasarlanmış. | Open Subtitles | تم تصميم (دماء الليل) لمساعدة الجسد البشري |
| Uzun süreli uzay seyahatlarında, suçlular derin uykuda dondurulurdu ve radyasyona karşı korunmaları için Karakan verilirdi. | Open Subtitles | بعثات فضاء لفترات طويلة تم وضع المجرمون في حالة ثبات وإعطائهم (دماء الليل) لحمايتهم ضد الإشعاع الشمسي |
| Bilgisayar, Karakan örneğinin RNA ile, bağlantısını sıfır-g ortamında göster. | Open Subtitles | أيها الكمبيوتر، أظهر إلي (النموذج الأولي لـ(دماء الليل دمج البنية النووية في بيئة خالية من الجاذبية |
| Uzaya gitmeli ve Karakan yapmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا الذهاب للفضاء (وصُنع (دماء الليل |
| Bende zaten bir Karakan var. | Open Subtitles | لدي بالفعل دماء ليل لأضعها فيه. |
| Onu yerleştirmek için bir Karakan lazım. | Open Subtitles | عليّ إيجاد دماء ليل لأضع هذه فيها |
| Bende zaten bir Karakan var. | Open Subtitles | لدي بالفعل دماء ليل لأضعها فيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 