| Karine gibi müdüre gitmekle tehdit edince kızın telefonundan o fotoğrafı kendine gönderdi. | Open Subtitles | و بعد ذلك عندما هددته بأنها ستذهب الى مدير المدرسة مثل كارين أرسل رسالة من هاتفها الى هاتفه |
| Sana tecavüz etti mi, Karine. | Open Subtitles | هل قام بالإعتداء جنسياً عليك يا كارين ؟ |
| Karine'in mazereti de doğrulandı. | Open Subtitles | و لقد تحققنا من حجة غياب كارين أيضاً |
| Karine ile birlikte seni yukarı Çıkaracağız. Kıpırdama! | Open Subtitles | ، (أراكم يا رفاق بالأعلي مع (كارين فقط تمسّكوا بالحبل في الوقت الراهن |
| Bu güzel yüzünle başka bir Cendrine, Karine falan bulursun. | Open Subtitles | فبوسامتك الفائقة، سوف تعثر قريباً على (ساندرين) أو (كارين) أو أياً كانت. |
| Oraya Karine'i almaya gittim. Gömmek için. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى هناك لأخذ (كارين)، لأدفنها بشكل ملائم. |
| Bay Habib, Karine evde mi? | Open Subtitles | سيد حبيب، هل كارين هنا ؟ |
| Leward'a ne bulaşmış bilmiyorum. Ya da Karine'e veya bana bulaşıp bulaşmadığını. | Open Subtitles | لا اعرف ما الذي لدى (لدوارد)، أو لدى (كارين) أو ما إذا أنا صابني. |
| Karine, sen Loic ile birliktesin. | Open Subtitles | ، (كارين) إبقي مع (لوك) ... كلويي) أنتِ التاليه) |
| Karine, onunla mısın? | Open Subtitles | كارين) , هل يمكنكِ الوصول إليها ؟ |
| Karine, bana bak dedim! | Open Subtitles | كارين) , إنظري إليّ) إنظري إليّ |
| Karine, vazgeçme, tamam mı? | Open Subtitles | كارين) لا تستسلمي , إتفقنا) ... لا عليكِ |
| Chloe Lambert, Karine Dupre, Fred Tena ve Guillaume Frot ise hala kayıplar. | Open Subtitles | (كلويي لامبرت) , (كارين ديبور) , (فِريد تينا) ... و (وليام فروت) , ما زالوا مفقودين |
| Karine'i o şeylerin birinden çıkarmayı beceremediysem Madeline'ı bir tanesine nasıl sokmuş olabilirim? | Open Subtitles | إذا لم أستطع معرفة كيفية إخراج (كارين) من واحدة من تلك الأشياء... فكيف لي أن أستطيع وضع (ماديلاين) في داخل واحدة؟ |
| Hazırlarım Karine. Neler oluyor? | Open Subtitles | سأفعل ذلك يا (كارين)، ما الذي يجري؟ |
| Karine bana dedi ki... | Open Subtitles | كارين) أخبرتني) |
| Karine? | Open Subtitles | كارين) , ماذا هناك ؟ |
| Karine, bana bak. | Open Subtitles | (كارين) كارين) , إنظري إليّ) |
| Karine, çabuk ol. | Open Subtitles | كارين) , أرجوكِ) أسرعي |
| Karine, ne yapıyoruz? | Open Subtitles | كارين) , ماذا نفعل ؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 