"kasabasında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بلدة
• قرية
• في مدينة

Bir sınır kasabasında 300 kadın kaybolmuştu, çünkü yoksul ve esmerdiler.
300 امراة قد اختفت في بلدة حدودية لانهن سمراوات و فقيرات

Hepimiz , California'nın Visalia adlı küçük bir kasabasında yaşıyoruz.
كلنا بشكل مباشر في بلدة صغيرة في كاليفورنيا تدَعا فيزاليا.

Teresia, Kenya ve Uganda sınırındaki Malaba kasabasında, bir ağacın altında kıyafet satardı.
تبيع تيرسيا الملابس تحت شجرة في بلدة تدعي مالابا، على الحدود بين أوغندا وكينيا.

Victoria'nın küçücük bir kasabasında büyüdüm.
لقد نشأت في قرية صغيرة جداً في فكتوريا.

Bir şehir kasabasında, saygın bir dişçinin karısı olsa bile.
حتى و إن كانت زوجة لطبيب أسنان في مدينة ريفية

10 yıl önce Hitler gücü ele geçirdiğinde Hans ve Sophie Scholl, Forchtenberg kasabasında yaşayan gençlerdi.
عندما استولى هتلر على السلطة قبل 10 أعوام. كان هانز وصوفي شول مراهقين في بلدة فورشتينبرغ.

Hep başına buyruk yaşayan siz küçük bir garnizon kasabasında yaşamanın nasıl olduğu hakkında fikriniz var mı?
أنت يا من عشت دائماً بحرية هل لديك أى فكرة عن الحياة فى بلدة بها حامية عسكرية ؟

Baba Vito Andolini, Sicilya'nın Corleone kasabasında doğdu.
وُلد الأب الروحي باسم فيتو أندولينى في بلدة كورليوني بصقلية

Baba, Vito Andolini adıyla, Siciya'daki Corleone kasabasında doğmuştu.
وُلد الأب الروحى باسم فيتو أندولينى فى بلدة كورليونى بصقلية

17 yaşındayım ve Batı Virginia'da küçük bir madenci kasabasında yaşıyorum. ...iki, bir, ateş.
عندى 17 سنة وأعيش فى بلدة صغيرة لمناجم الفحم

Ama Jokey kasabasında her şey yolunda gitmiyor.
ولكن ليست كل الأمور على ما يرام في بلدة فرسان السباق

Bir Alman kasabasında, hafızasını kaybetmiş bir şekilde belirmiş tek hatırladığı adıymış.
ظهر في بلدة ألمانية لا يذكر من هو كل ما أمكنه تذكره هو اسمه

Ne olursa olsun, Rokut kasabasında yolcuğumuz sona erecek, hayatı benimle kalmasından çok daha iyi olur.
بغض النظر عن الذي سيأخذها في بلدة روكوت حياتها ستكون أفضل اذا لم تبقى معي

Buraya 20 km mesafedeki Harrisford kasabasında bir sorunumuz var.
شباب لدينا مشكلة اربعة عشر ميلا شرق بلدة هاريسفورد

Hunharca katliam Aberdeen kasabasında meydana geldi.
اسلوب القتل مشابه لما وقع في بلدة ابردين

Tracetown kasabasında olup da, Natesville'de olmayan şey nedir?
مالذي يوجد في بلدة تريس في هذه تيتسفيل لاتوجد؟

Omer, Luksor'un kuzeyinde Guft kasabasında yaşayan bir Guftlu.
عمر من قرية تدعى جوفت، قرية إلى الجنوب من الأقصر.

Ve açıkçası, böyle bir dağ kasabasında sizin gibi birine rastlamak, gerçekten şaşırtıcı.
وبصراحة، أن أرى امرأة مثلكِ في قرية كهذه فهذا مروّع

Oğlak'ın kasabasında. Darius onu dışarı okudu.
إنها في قرية كابريكورن , داريوس أخرجها بالقراءة

Mar del Plata dışında ufak bir sahil kasabasında arkadaşlarım var İtalyan.
لدي أصدقاء في مدينة الشاطئ الصغير خارج مار دي بلاتا أصدقاء أيطاليون

Fakat oğlum Max gibi liberal üniversite kasabasında büyüme koşulunda Bu ilk kaba yazılım nasıl değişikliğe uğrayacak?
لكن كما يشب إبني ماكس في مدينة جامعية ليبرالية , كيف يمكن لهذه المسودة أن تُعدل و تُنقح ؟