"kelebeklerle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفراشات
• بالفراشات

kelebeklerle uçarken çekilmiş benzersiz görüntüler.
سلسلة من اللّقطات الفريدة بصحبة الفراشات.

Bana e-posta atıp, kelebeklerle ilgilendiğini söylediğinde buluşmanın romantik olacağını düşünmüştüm ders dinlemek gibi değil.
عندما راسلتني و قلتَ أنكَ تحب الفراشات بدى الأمر رومانسياً و ليس مثل المدرسة

Bu arada bu bir kelebeklerle ilgili bir mecazmış ve aklıma ilk gelen şey olan Afroamerikanlar için saç ürünleri değilmiş.
وهذا اقتباس من عالم الفراشات, وبالمناسبة. لم يكن, أول ما فكرت فيه, قائمة بمنتجات الشعر للأمريكان السود.

Gece kelebeklerle dolduğu zaman...
عندما تكون السماء ليلاً تصبح مملؤة بالفراشات

Çamura bulanmıştım ve o da kelebeklerle kaplı bir çalı gibi orada duruyordu.
وهي واقفه هناك كما لو أنها شجره مغطاة بالفراشات

Yeterince geriye gittiğiniz takdirde ortak atalarımızı kelebeklerle gri kurtla mantarlarla köpekbalıklarıyla bakterilerle ve serçelerle paylaştığımızı bulacaksınız.
إذا عدت للماضي بشكل كافي ستجد اننا نتشارك سلف مُشترك مع مع الفراشات

Sadece kelebeklerle olduğunu söyledi. Ne demek istedi bilmiyorum.
فقط أنّه كان مع الفراشات لا أعرف ماذا قصدت بذلك

Hayır, sadece kelebeklerle birlikte olduğunu söyledi. Neyi kastetti, bilmiyorum.
{\cH00FFFF}لا، فقط أنّه كان مع الفراشات لا أعرف ماذا قصدت بذلك

Bunu da kelebeklerle beraber çekmeceye koyarsın.
ضع هذا فى الدرج مع الفراشات

O yüzden Tanrım lütfen o kelebeklerle başa çıkmamı sağla.
أعنّي في تخطي الفراشات

Ne yazık ki kelebeklerle.
الفراشات على ما أخشى

Arkadaşın, kelebeklerle birlikte.
صديقك... إنّه مع الفراشات

Midesini ölü kelebeklerle doldurmuş.
ملأ معدتها بالكامل بالفراشات الميتة

- kelebeklerle ilgilenir misiniz?
هل تهتم بالفراشات ؟

Tüm duvarlarını kelebeklerle kaplamıştı.
غطت كلّ الحيطان بالفراشات.