Taksimi kimin vurduğunu biliyoruz! | Open Subtitles | نعرف مسبقاً من أطلق النار على سيارة أُجرتي |
Arabada, sadece onu kimin vurduğunu söylemiyordu. | Open Subtitles | في السيارة ، لم يكن فقط يقول لنا من أطلق النار عليه.. ـ. |
- kimin vurduğunu bilmenin imkânı yok. | Open Subtitles | لا توجد طريقة لمعرفة من أطلق النار عليها شكراً |
Geri bile gelse, konuşamayabilir, ya da onu kimin vurduğunu hatırlayamayabilir. | Open Subtitles | ...حتى إذا إستفاقت ...ربما قد لا تتذكر كيف تتكلم ناهيك عن الذي أصابها |
Kendine gelse bile, bırakın onu kimin vurduğunu konuşmayı bile hatırlamayabilir. | Open Subtitles | ...حتى إذا إستفاقت ...ربما قد لا تتذكر كيف تتكلم ناهيك عن الذي أصابها |
Sanırım Adrian'ı kimin vurduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اعتقد اني اعرف من اطلق النار على ادريان |
-Tamam. Kendisini kimin vurduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال من أصابه ؟ |
Ya da Greg'e onu kimin vurduğunu sorabiliriz. | Open Subtitles | أو أننا يمكن أن نطلب فقط جريج الذين أطلقوا النار عليه. |
Geçen yaz, bütün Amerika Bay Burns'ü kimin vurduğunu bulmaya çalıştı. | Open Subtitles | هذا الصيف الماضي، كل الأمريكيين ..كانوا يحاولون حل لغز "من أطلق النار على السيد برنز؟" |
Emir Chivo'dan geldiyse o kimin vurduğunu bilir. | Open Subtitles | أن حصلت على شيفو ستعرف من أطلق النار |
Seni kimin vurduğunu söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني من أطلق النار عليك؟ |
Biraz evvel dediğim gibi... Bay Bratton, Bay Blocker'ı ya da sivil polisi kimin vurduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | كما أشرت، السيّد (براتن) يجهل من أطلق النار على السيد (بلوكر) والشرطية المتخفيّة |
Bak, bakın bayan, bu adamı kimin vurduğunu bilmiyorum, fakat ben ya da Mike değildi, tamam mı? | Open Subtitles | انظري, سيدتي,لا أعرف من أطلق النار عليه. لكنه لم يكن أنا او (مايك),حسناً؟ |
Seni kimin vurduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} "هل تعرف من أطلق النار عليك؟" |
Onu kimin vurduğunu gördün mü? | Open Subtitles | وهل رأيت من أطلق النار عليه ؟ |
kimin vurduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال من اطلق النار عليه ؟ |
Onu kimin vurduğunu söyle. | Open Subtitles | لذا أخبرني من أصابه |
Onu kimin vurduğunu söylüyor. | Open Subtitles | فهو يقول الذين أطلقوا عليه النار. |