"komplo teorisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نظرية المؤامرة
• نظرية مؤامرة
• المؤامرات
• نظريات المؤامرة
• المؤمرات
• مؤامرةً

Şu anda, büyük bir komplo teorisi kurmuş, küçük bir adamsın.
الآن، أنت مجرد رجل صغير يقول نظرية المؤامرة الكبيرة.

komplo teorisi. Anlıyorum. Üzgünüm.
نظرية المؤامرة لقد فهمت أنا آسف من هو هذه المرة ؟

İşte bir komplo teorisi daha.
أجل، هنالك نظرية مؤامرة هنا عن ذلك ايضاً

Aksi takdirde, Twitter için başka bir komplo teorisi daha demek.
خلاف ذلك، انها مجرد نظرية مؤامرة آخر لتويتر.

Eğer komplo teorisi üretmeyi de seviyorsan hayvan klonlama deneyleri için de tam bir biçilmiş kaftan.
واذا كنت كبير فى المؤامرات فربما مرتعاً لتجارب استنساخ الحيوانات

Ne yazık ki bunu yapmak için buldukları bir yol da, komplo teorisi veya fanatiklik içerikleri önermek.
ولسوء الحظ إحدى الطرق التي اكتشفوا فيها القيام بذلك هي التوصية بمحتوى نظريات المؤامرة أو التعصب.

komplo teorisi diye bir şey yoktur.
لا يوجد أي شيء من هذا القبيل كما في المؤمرات.

Kenneth Darling suikasti ile ilgili Tripp'in alakası olabileceğini düşünebilecek tek insan internetteki komplo teorisi yazarları.
الاشخاص الوحيدين الذين يعتقدون أن لتريب علاقة باغتيال كيث دارلنغ هم هواة نظرية المؤامرة على الانترنت

komplo teorisi rahatlatıcıdır.
نظرية المؤامرة أمر مريح، فهي تمنحك عدواً

Kime kaypak elli diyorsun, inanmadığım bir komplo teorisi yok diyen adam.
من التي تدعوها باللصة يا صاحب نظرية المؤامرة التي لا أصدقها على الأقل كنت

Bir komplo teorisi yayınlayarak halk arasında panik başlatmayacağım.
أنا لن انشر حالة من الذعر العام عن طريق نشر نظرية المؤامرة

- İşte şimdi komplo teorisyenleri gibi... - komplo teorisi üretmiyorum.
ـ تبدو الآن من مؤيدي نظرية المؤامرة ـ أنا لست من مؤيدي نظرية المؤامرة

Bu yılın 3. sayısı. "komplo teorisi"nden sana da vereyim.
هذا ثالث عدد هذا العام "اقدم لك "نظرية المؤامرة

9/11 de bir komplo teorisi.
للحادي عشر من سبتمبر نظرية مؤامرة.

Bir komplo teorisi hissediyorum.
أشعر أن هنالك نظرية مؤامرة قادمة

Gabe onun ölümüne, kafasında aslında onun ölmeyip, çalıştığı laboratuvardaki ajanlar tarafından kaçırıldığına inandığı, özenle hazırlanmış bir komplo teorisi yaratarak karşılık verdi.
جابريال تعامل مع مقتلها عن طريق خلق نظرية مؤامرة لم تقتل فيها شقيقته لكنها خطفت عن طريق عملاء يعملون فى معمل الأبحاث الذي كان يعمل فيه

Bu uzak bir ihtimal ama eğer bu bir komplo teorisi ise, bu işe kimin karıştığına dair en ufak bir fikrimiz bile yok.
أنّه أمرٌ بعيد المدى، و لكن إذا كان ذلك نوعٌ ما من المؤامرات. ليس لدينا أدنى فكرة ممّن يكون ضالعٌ في الأمر أيضًا.

Bak Bay komplo teorisi ya bunun ne olduğunu hâlâ bilmiyorlarsa harbi?
اسمع سيد صاحب نظرية المؤامرات قد لا يعلمون لحد الآن ما الذي يواجهونه؟

Evet, ortalıkta her türlü komplo teorisi dolaşıyor.
حسناً , أجل هناك كل أنواع نظريات المؤامرة

Rufus, bu kadar komplo teorisi yeter
روفيس، أكتفينا من نظريات المؤامرة

- Saçmalık ve komplo teorisi. - Hayır, saçmalık değil... Erling Munk şişko, sıkıcı bir bürokrat.
بحق يسوع، اللعنة على المؤمرات

Tamam, komplo teorisi kuruyorum.
كانتْ مؤامرةً بالتأكيد.