عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konuyla ilgili bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أي شيء حيال
-
أيّ شيء عن
| Bu konuyla ilgili bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | شيئا عن تلك الفتاة المفقودة هل تعرفي أي شيء حيال ذلك؟ |
| Bu konuyla ilgili bir şey yapamayacak kadar geç olana kadar. | Open Subtitles | حتى تأخذي كل الوقت لتفعلي أي شيء حيال هذا الأمر |
| Tamam, kızlara bu konuyla ilgili bir şey söyleme, tamam mı? | Open Subtitles | حسنًا، لا تذكّر أيّ شيء عن هذا إلى الفتيات، إتفقنا؟ |
| Bu konuyla ilgili bir şey biliyor musunuz? | Open Subtitles | -أتعلم أيّ شيء عن ذلك؟ |