"kraliyet muhafızları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحرس الملكيّ

Saraydaki kargaşayı fırsat bilerek beni Kraliyet Muhafızları'ndan ayrı düşürdünüz.
استغللتما الفوضى التي عمَّت القصر لكيّ تفرّقا الحرس الملكيّ عنّي.

Şimdi hareket etseler bile Kraliyet Muhafızları zamanında oraya varamaz.
إن غادر الحرس الملكيّ الآن، فلن يصلوا بالوقت المناسب.

Kraliçe'nin emrindeki Kraliyet Muhafızları Kral'ın emrine giriyor.
الحرس الملكيّ الذي اتّبع .أمر الملكة يتحوّل لخدمة الملك

Kraliyet Muhafızları tarafından bana bir vazife verildi. Yardım etsen fena olmaz.
الحرس الملكيّ كلّفني بمهمّة، وأودّك أن تساعدني.

İşte o adamlarım şimdiye Kraliyet Muhafızları ile yaptıkları savaşta can vermiş olabilirler.
وربّما مات رجالي .في قتالهم الحرس الملكيّ

Sözünü ettiğin kadın o mu bilmem ama Kraliyet Muhafızları bir insanı yakalayıp kozaya tıkmıştı.
لستُ موقنًا .ما إن كانت التي تقصدها الحرس الملكيّ أسروا امرأة .ووضعوها في شرنقة

Bu açığı fırsata dönüştürüp Kral'la Kraliyet Muhafızları'nı ayırmalıyız.
"علينا باستغلال هذه الفجوة لتفريق الملك عن الحرس الملكيّ"

Ayrıca Kraliyet Muhafızları'na göre varlıkları bile sızma tehlikesini arttırmak için yeterliydi.
"قرر الحرس الملكيّ أنّ ظهور الجنود العاديّين" "سيزيد من مخاطر التسلل"

Kraliyet Muhafızları'nın ikisi, yaklaşan cismi neredeyse aynı anda fark ettiler.
"اثنان من الحرس الملكيّ رصدا بشكل تقريبيّ هيئة المضاهاة"

Kraliyet Muhafızları Kraliyet Muhafızları'nın altında...
ويتلوها الحرس الملكيّ.

Kral'ı Kraliyet Muhafızları'ndan ayrı düşürsün diye Zeno'ya bir araba dolusu para veren Netero için bu teklifi reddetmesine gerekçe olabilecek hiçbir şey yoktu.
"صرف (نيترو) مالًا جمًّا ليجنّد (زينو) لفصل الملك عن الحرس الملكيّ" "لم يكُن لديه سبب ليمانع اقتراح الملك"

Kraliçe'nin Kraliyet Muhafızları'ndan biri. Shaiapouf.
،أنا أحد الحرس الملكيّ .(شايّبوف)

Adım Shaiapouf, Kraliyet Muhafızları'ndan birisiyim.
أنا (شايابوف)، أحد الحرس الملكيّ للمك.