"kuleler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البرجين
• الابراج
• الأبراج
• البرجان
• وأبراج
• أبراج
• البُرجين
• ابراج
• والأبراج
• أبراجاً
• مركز التجارة العالمي

Muhtemelene tam bulundukları yer ve kuleler arasındaki uzaklıkla ilgilidir.
الأرجح أن لها علاقة بالموقع الدقيق والمسافة بين كلا البرجين

İkiz kuleler'den düşen enkaz parçaları, binanın içerisindeki birkaç yakıt tankının tutuşmasına neden olarak, dahili bir yangın meydana getirdi.
الحطام الساقط من البرجين تسبب فى حرائق داخله أدت لاشعال عدة خزانات وقود داخل البناية

kuleler karanlık olmalı, yıldızlar bile görünmüyor.
الابراج يجب أن تكون معتمة لا يمكنك حتى رؤية النجوم

Her yerde bu şeytani kuleler!
فى كل مكان هذه الابراج الشريره

İşte burada görüyorsunuz -- bu -- kulelilerin bir tür röntgeni -- kuleler tamamen müteahhit tarafından karar verildi.
حتى هنا يمكنكم أن تروا أن هذه هذا , نوع من الأشعة السينية , الأبراج هي تماما المطور يحركها.

İkiz kuleler çöktü bütün gözler bir ülkeye döndü,
البرجان التوأمان سقطا في نيويورك وفجأة انتباه العالم تحول لأفغانستان

Bilirsin, afyondan benzi atmış yazarlar karanlık kuleler, güneşsiz denizler.
حسناً، كما تعلمين، شعراء شاحبين مدمنين للدنوم، وأبراج مظلمة وأبحار لا تصلها اشعة الشمس. -للودنوم: مادة:

İkiz kuleler, hemen hemen, serbest düşüş hızıyla yere çöktü.
البرجين التوأم سقطا تقريبا بسرعة السقوط الحر

kuleler düştüğünde birçok arkadaşımı kaybettim.
فقدت الكثير من الأصدقاء عندما أنهار البرجين السنة الماضية

Sonra o gece, İkiz kuleler'e gittim.
لذا تلك الليلة, ذهبتُ إلى البرجين التوأمين.

Havalar soğumadan evvel olmalıydı. Elbette kuleler tamamlanmadan önce de...
يجب أن يكون قبل أن يبرد الطقس وقبل أن ينتهي بناء البرجين.

Dışarıda, dünya yıkılıyor kuleler düşüyor.
بلهجة امريكية/ العالم يتحطم الابراج تنهار

Bu kuleler eski bir güneş takvimini oluşturuyor.
هذه الابراج من التقويم الشمسي القديم

O kuleler sinyalleri tıpkı bir şelale gibi dışarı pompalar.
-هذا مثالي هذه الابراج تضخ الإشارة ثابته مثل شلال

Yeni şehir merkezlerinde filizlenen kuleler, neredeyse daima beton ve çelikten yapılıyor ve camla kaplanıyor.
الأبراج الجديدة في مراكز المدن التي تكون غالبًا مصنوعة من المعدن والخرسانة ومغطاة بالزجاج.

Oyun bir takım bloklardan bir kule inşa etmekse, çocuk kuleler hakkında birşeyler öğrenmeye başlar.
عندما يكون اللعب هو بناء برج من المكعبات فإن الطفل يبدأ بتعلم الكثير عن الأبراج.

Yani bu kuleler aslında şekillerini ve geometrilerini doğadan alıyorlar.
لذا، تأخذ هذه الأبراج الأشكال والهندسيات من الطبيعة.

kuleler birbiriyle orantısızlaşmaya başladı.
البرجان لديهما شكلاً مختلف عن البقية لابد وأننا أقتربنا

Her yerde kuleler var.
وأبراج بكل مكان.

Park yerinde koruyucu kuleler vardı.
وكان هناك أبراج حراسة في موقف السيارات.

Ama patlayan İkiz kuleler falan olmasın.
لكن، ليس كما أن نضع البُرجين فيها يُسحقان أو أيّ شيء

Bu kuleler anti balistik koruma için değil, senin gibiler içindir.
هذه ليست ابراج مضاده للصواريخ الباليستيه انهـا لاناس مثلـك

40 metre ile kısıtlıyor, kuleler, hisarlar, kubbeler ve minareler dışında.
إلى 130 قدما، وباستثناء القمم المستدبة والأبراج والقباب والمآذن.

Somali'de ölen kargalar. Uydudan bulduğumuz kuleler.
.وجدنا أبراجاً في صور القمر الصناعي يجب أن نكون هناك

Ses 17: İkiz kuleler. Ses 18: İkiz kuleler.
الصوت السابع عشر: برجا مركز التجارة العالمي. الصوت الثامن عشر: برجا مركز التجارة العالمي.