"mağlubiyet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهزيمة
• هزيمة
• هزائم
• الهزيمه

mağlubiyet söz konusu değildi. Görevleri tamamlanmamıştı.
الهزيمة أمر لا يجوز مجرد التفكير فيه فمهمتهم لم تنتهى بعد

Alınan mağlubiyet İslam'ın geleceği için ölümcül bir tehdit oldu. Korkunç bir savaştı.
الهزيمة فيها جعلت مستقبل الإسلام فى خطر داهم

Ve bu mağlubiyet affedilemez, affedilmemeli ve affedilmeyecektir.
وتلك الهزيمة لا يمكن و يستحيل ولن تكون قابلة للغفران

Geçen haftaki mağlubiyet nedeniyle Giants bu maça biraz ürkek başladı.
أتى الجاينتس اليوم مهزوزين بعض الشئ من هزيمة الأسوع الماشى

4 galibiyet, 4 mağlubiyet.
وله أربعة إنتصارات وأربعة هزائم ويحتاجون للفوز فى المباراتين المتبقيتين

Fransızlar kısa süre içinde mağlubiyet ve teslimiyet fikrini kabullendiler.
الفرنسيين بسرعه تقبلوا فكرة الهزيمه و الأستسلام

Galibiyet ve mağlubiyet... yaşam ve ölüm... dengede kaldıklarında... senin... yeteneğin... hangisi... olacak?
عندما تكون الهزيمة والنصر الحياة والموت في الميزان فما الذي

Böylesine utanç verici mağlubiyet hakkında söylemek istediğiniz bir şey var mı?
هل لديك ما تقوله عن هذه الهزيمة النكراء؟

mağlubiyet nedir bilmeyen ve bilmeyecek olan bir düşmanın karşısına çıkarak hem de.
،راميا نفسه أمام من لم يعرف الهزيمة وكما أنا متأكد كما أنا واقف أمامكم

Bu mağlubiyet yüzlerce zafere bedel.
تلك الهزيمة تعادل مئات الإنتصارات.

Gösteri, mücadele, zafer ve mağlubiyet...
فالإستعراض الصراع, الإنتصار, و الهزيمة

Oyun bittikten sonra zafer mi mağlubiyet mi karar verme
اهتُف بالنصر أو الهزيمة بعد النزال

Suratındaki mağlubiyet ifadesiyle geri geldin demek.
عدت بسرعة جداً ورائحة الهزيمة تفوح منك

İlk önce mağlubiyet sonra ihtilal.
أولاً الهزيمة... و من ثم الثورة

Ama hem kendini hem de düşmanını tanırsan bir kez bile mağlubiyet almadan 100 savaşı üst üste kazanabilirsin.
ان كنت تعرف نفسك وعدوّك بإمكانك الفوز بـ100 معركة بلا أي هزيمة

Kaybetmek bir mağlubiyet olmaz.
الخسارة لا يُمكن أنْ تكون هزيمة.

317 GALİBİYET - 26 MAĞLUBİYET
rlm; ‏"(كام أوسوم)، 317 فوزاً - 26 هزيمة"‏

Bu çocuk oyuna, altı galibiyet, sıfır mağlubiyet 2.03 ortalamayla girdi.
هذا الفتى أتى للمباراة بست انتصارات و بدون هزائم متوسط ركضات 2.03

O kadar çok mağlubiyet gördüm ki.
لقد عانيت هزائم أكثر من عدد أسنانك

Artık ne galibiyet ne de mağlubiyet.
لا انتصارات بها لا هزائم بعد الآن

Yenilsen bile onurlu bir mağlubiyet olurdu.
و حتى عند الهزيمه تمنحهم الشرف

Berlin Savaşı'nın bir mağlubiyet ya da mağlubiyet benzeri bir şey olduğunu söylemiyorum.
لا أقول أن معركة (برلين) كانت بمثابة الهزيمه أو ما يُشبه الهزيمه