Gördüğünüz üzere Bayan Macintosh Bay Tetedepiaf'ı mükemmel bir centilmene dönüştürdü. | Open Subtitles | مثلما ترون, السيدة ماكينتوش قامت بتحويل السيد تيديبياف إلى رجل نبيل |
Sunucu: 24 Ocak'ta, Apple Computer Macintosh'u tanıtacak. | TED | المعلق: في الرابع والعشرين من يناير، آبل للكمبيوتر ستطرح ماكينتوش. |
Bayan Macintosh ve ben size yemek yaparız. | Open Subtitles | السيدة ماكينتوش وأنا سنحضر لكم وجبة طعام |
Bu Alex, bulabildiğim en iyi bilgisayar sesi ve her Macintosh'da standart ekipman olarak mevcut. | TED | هذا أليكس، أفضل صوت صناعي تمكنت من الحصول عليه وهو يأتي مع كل أجهزة الماكنتوش |
Ve sonra bu ilk ticari bilgisayar faresi haline geldi Apple Lisa ve Macintosh için. | TED | وأصبح ذلك أول ماوس كمبيوتر تجارية لشركة "أبل ليسا" و"الماكنتوش". |
Bir kış günü kadar sıkıcı ve Bayan Macintosh'dan daha katısınız. | Open Subtitles | إنك ممل, مثل يوم شتوي وجامد أكثر من السيدة ماكينتوش |
Bayan Macintosh bir dakika mutfağa gelir misiniz? | Open Subtitles | سيدة ماكينتوش أيمكنك القدوم معي إلى المطبخ لدقيقة؟ |
Bayan Macintosh'a kız arkadaşlarıyla vereceği sıcak su partisine katılacağıma söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت السيدة ماكينتوش أن أحضر حفلة الماء الساخن مع رفيقاتها |
Bayan Macintosh ile beni birbirimize bağlayan duyguları anlayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتفهم المشاعر التي تربط بيني وبين الآنسة ماكينتوش |
Ama daha çok hoşuma gidecek olan ise Eugene Macintosh'un nerede olduğu gerçeği ya da gerçek şarbonun. | Open Subtitles | سأرت ذلك مع المشفى لكني سأكون حقا سعيدا إذا عرفت مكان يوجين ماكينتوش أو مكان الجمرة الخبيثة |
Demek istediğim, Joe Bey'in şarbon ile ne planladığını biliyoruz ama Macintosh, hiç bir ipucu yok. | Open Subtitles | أعني نحن نعلم لماذا خطط جو باي لهذه الأشياء ولكن ماكينتوش لا أحد يعلم السبب |
Eğer mail'ini kontrol etmediysen, Dedektif Bell, Eugene Macintosh gözaltına alınır alınmaz haber vereceğini söylemiş. | Open Subtitles | ان لم تتفقدي رسائلك مؤخرا المحقق بيل قال بأنه سيعلمنا بلحظة القبض على يوجين ماكينتوش |
Gitmenize izin vermeden önce Mr. Macintosh, kardeşiniz şarbonların kalanının nerede olduğundan bahsetti mi? | Open Subtitles | قبل أن أسمح لك بالذهاب سيد ماكينتوش هل تحدث أخوك عن مكان ما تبقى من الجمرة الخبيثة؟ |
Bu grupları Eugene Macintosh ya da şarbona bağlayan hiç bir şey bulamıyorum. | Open Subtitles | لم أتمكن العثور على أي شيء أن يربط بين هذه المجموعات وبين يوجين ماكينتوش والجمرة الخبيثة |
- Macintosh! Hizmetinizdeyim! | Open Subtitles | ماكينتوش في خدمتكم. |
Apple -- Macintosh yeni çıkmıştı; MIT'ye gittiğimde elimde bir tane Mac vardı. | TED | و كانت كمبيوترات "الأبل" أو "الماكنتوش" ظهرت للتو كنت أمتلك جهاز "ماك" عندما التحقت ب" MIT" |
Ağlar. Macintosh ortaya çıktığı zaman ağlar hiç yoktu bile. Ve bu bizim bilgisayarlarla nasıl yaşadığımızın en belirgin göstergesi oldu. | TED | الشبكات، لم يكن لدينا شبكات بتاتاً في الوقت الذي قُدّم فيه الماكنتوش. وأصبح ذلك أبرز جانب على الإطلاق لكيفية تعايشنا مع الحواسيب. |
Son ikimizin de direnci onun Macintosh Powerbook'uyla benim diz kapağım arasında ezilip gitti. | Open Subtitles | و في لحظه أخرى تحطمت كل المحظورات بينا... جنبا إلى جنب كانت ركبتي و كمبيوتر الماكنتوش الخاص بها |
- Adı Macintosh. - Bu kesinlikle Lisa değil. | Open Subtitles | يسمى الماكنتوش - هذا بالتأكيد لا يشبه ليزا - |
Peter Macintosh. | Open Subtitles | .(إنه (بيتر ماشنتوش |
Aynı 1985'te olduğu gibi olacaktı, bir Apple Macintosh 512 aldığınızdaki gibi. | TED | سيكون الحال كما كان عليه عام 1985، حينما اشتريت آبل ماكنتوش 512. |
Macintosh'lar bu duvar kilimi üzerinde beş nesildir çalışıyorlar. | Open Subtitles | عائلة الماكينتوش بقيت تعمل على هذه التحفة لخمس أجيال |