| Kemiğe gömülü, ufak metal parçaları vardı. | Open Subtitles | لن يفعل الجلد ذلك كانت هناك قطع معدنية صغيرة بداخل العظام |
| Cayır cayır kumsalın sıcağında anlayabildiğim kadarıyla çalgılar bir araya dizilmiş teneke kutular metal parçaları, düzleştirilerek başka şeye dönüştürülmüş metal parçaları... | Open Subtitles | بقدر ما إتضح لى فى الرمال الحارقة البيضاء كانت الآلات عبارة عن علب من الصفيح ربطت معاً بخيوط رفيعة و قطع من المعدن قطع معدنية أخرى |
| Mayının bulunduğu yere çok yakındık... tren çarptığındaysa, metal parçaları havai fişek gösterilerindeki gibi... üzerimize düştü. | Open Subtitles | كنا قريبين للغاية من الألغام المزروعة، لذلكعندماارتطمبهاالقطار... سقطت علينا قطع من المعدن مثل وابل من الألعاب النارية |
| Çoğunlukla metal parçaları var, ağır metal parçaları. | Open Subtitles | مصنوعة من شظايا معدنية ثقيلة |
| Üstünde metal parçaları var. | Open Subtitles | توجد شظايا معدنية عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 