"monarşi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملكية
• الملكي
• نظام ملكي

Prenses'in resmen saraya girişinin ve Monarşi takdim töreninin resmi basın toplantısına şimdi başlıyoruz.
سنبدأ الآن اللقاء الصحفي الرسمي المتعلق بافتتاح الملكية بدخول الأميرة إلى القصر

Monarşi gizem ve sihirle gelişerek büyüyor.
وهل هذا أمر جيد؟ فقد نمت الملكية على السحر والغموض

Monarşi dünyaya Tanrı'nın lütfunu aktarmak için verilen kutsal bir görevdir.
الملكية هي رسالة الله المقدسة لتشريف وتبجيل الأرض

Monarşi, dini kültürümüzü kökünden yıkıyor.
الحظ الملكي قد تحطم و خرف أمام حضارتنا الدينية

Ve politikacılar, tarafını tuttukları şey ne olursa olsun Monarşi her zaman güçlerine gider.
والسياسيّون مهما كان مذهبهم، يستاؤون دائماً من الحكم الملكي

Fayda sağlamak için seni dolandıran bir anne seni kendi şirketinden atabilen bir üvey anne ve elbette, hayatının aşkının Manhattan'dan daha küçük bir Monarşi için seni bırakması.
، أمٍ تحتال عليك من أجل المال وزوجة أب تطردك من شركتك الخاصة وبالطبع حب حياتك تتخلى عنك من أجل نظام ملكي أصغر من منهاتن

Bu durumu değerlendirmeyecek olursak Monarşi, yeni etnik huzursuzluklarla karşı karşıya kalacaktır.
-إذا ما فوتتا هذه الفرصة، فان العائلة الملكية ستكون معرضة لنزاعات عرقية جديدة

Monarşi takdim töreni sadece Kraliyet Vakfı'nın kurulduğu ilan edilsin diyeydi.
...افتتاحية الملكية كانت فقط للإحتفال بالمؤسسة الملكية

Monarşi düşmüştü. Çar görevden alınmıştı.
كانت قد سقطت الملكية والقيصر قد خُلع

Monarşi, evet. Hükümdar değil.
الملكية أجل، لكن ليس الملك أو الملكة.

O zamanlar Monarşi, en büyük rakibi kitle demokrasisini alt etmişti; iyi niyetli ama başarısız bir denemeydi, kapitalizmin sosyalizmi alt etmesi gibi.
بعدها تعرضت الملكية إلي تحديها الكبير , الديمقراطية بكل معانيها , التي رؤيت كهدف منشود تحقيقه , لكنها خبرة لم تستمر طويلا . بالضبط مثلما ودعت الرأسمالية الإشتراكية .

Monarşi bitti Amca.
الملكية أنتهت يا عمى

Çok yakında Monarşi ortadan kalkmış olacak.
قريباً ستتم إزاحة الملكية

Kahrolsun Monarşi!
تحت هذه الحقوق الملكية

Monarşi tehlikede?
الملكية في خطر؟

Bu nedenle Monarşi takdim törenini tekrar yapacağım.
...لذا ..افتتاح الملكية سأقوم به مجددا

Monarşi ile Dae Han Grup arasında hiçbir bağ olmadığı da ortaya çıkmış olacak.
(وسيرون أنه لا توجد اي علاقة بين الملكية ومجموعة (داي هان

Kaledonya'daki Monarşi olduğu gibi devam edecek.
والذي يضمن بأن النظام الملكي في كاليدونيا سيستمر كما هو

"güç herşeyi yoluna koyar," sembolü servetlerimizin ve ünvanlarımızın bağlı olduğu şey, Monarşi.
الرمز "قَدْ يَجْعلُ حقَّ، " الشيء ثرواتنا وعناوين تَرْبطُ بها، الحكم الملكي.

Bu bir Monarşi. Kraliçe olarak sorumluluklarım var.
هذا هو النظام الملكي أعني دوري كملكة

Ve şu anda her dört kişiden biri Monarşi'nin kaldırılmasından yana!
وأنواحداًمن أربعة... يسعى إلى إبطال الحكم الملكي

[2006 Kore mutlak Monarşi ile yönetilmektedir!
[كوريا 2006 - نظام ملكي دستوري ]