| Eğer bu şeyleri kontrol edebilirseniz en azından parçaları Mors Şifresi ile gönderebilirsiniz. | Open Subtitles | إذا كان بإمكانك التحكم بهذا الشيء، تستطيع، على الأقل، إرسال الجسيمات كشفرة مورس. |
| Yine de bir iletişim kanalı olarak büyük ölçüde Mors koduna benzer cep telefonu bildirimlerine düşürüldü. | TED | لكن، كقناة تواصل، أنزلت أساسًا إلى مستوى تنبيهات المحمول الشبيهة بشفرة مورس. |
| Galiba kalp atışlarım Mors alfabesinde münasabetsiz demek. | TED | أعتقد أن نبضات قلبي ربما تكون غير مناسبة لشفرة مورس. |
| Coşku vuku buluyor.Gözlerinde Mors, şansla eşanlamlı. | Open Subtitles | سادت البهجة، فا الفظ في نظرهم يجلب الحظ الجيّد. |
| Sahilden aldığım Mors mesajı vardı ya? | Open Subtitles | أتعلم شيفرة موريس التي استقبلناها من الشاطئ؟ |
| Mors lambasıyla çağrı yaptım ama bizi fark etmedi. | Open Subtitles | حاولت الاتصال عن طريق شفرة مورس لكنهم لم يستقبلو الاشارة |
| Eski Mors alfabesi. | Open Subtitles | يبدو أنهم التقطوا اشارة بشفرة مورس القديمة |
| Bir sinyal alıyorlarmış. Eski Mors alfabesi. | Open Subtitles | يبدو أنهم التقطوا اشارة بشفرة مورس القديمة |
| - Evet, anladım Mors kodunu hiç beceremedim zaten. | Open Subtitles | خَمّنتُ ذلك. لم أكن جيدة أبداً فى فك رمز مورس. |
| Sahilden aldığım Mors mesajı vardı ya? | Open Subtitles | أتعلم ماهي رسالة مورس التي تلقيتها من الشاطيء؟ |
| Mors alfabesiyle hafifçe vurduğunu hissettim demin. | Open Subtitles | تقوم بإرسال رسالة: إجعليها تتوقف بشيفرة مورس |
| Benden nefret ediyor sanıyordum ama Mors alfabesiyle söyledi. | Open Subtitles | اعتقدت أنه يكرهني، لكنه خبأ مكانه بشفرة مورس |
| O telefonu getirdiğin andan itibaren arkadaşım Mors koduyla mesajlar yolluyor. | Open Subtitles | صديقي لقد تم التصفير مورس في ذلك التردد منذ أحضرت هاتفك هنا |
| Herkese cep telefonumun Mors alfabesiyle titrediğini ve benim öyle kazandığımı söylüyordu. | Open Subtitles | أخبر الجميع أن أضع هاتفي النقال الهزاز بطريقة شيفرة مورس و بتلك الطريقة كنت أفوز. |
| Acaba yanında Mors alfabesi bilen bir porsuk-köstebeği olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى احدكم ملابس غطس هذا يعرف بشفرة مورس |
| Mors, boyutları ve iyi karakteriyle... açıkça hem Buda'yı hemde fildişiyle Hintlilerin Fil Tanrısı, Lord Ganesha'yı sembolize etmektedir. | Open Subtitles | الفظ وصورته الجيدة يمثل اما بوذا او بأنيابه اله الفيل الهندوسر او اللورد جينيشا |
| Bizim avare sudayken bir Mors için rakip sayılmaz. | Open Subtitles | في الماء ليس هناك فرصة لدب شارد في منافسة الفظ |
| Nehirde sürüklenen odun gövdesinden, Mors ve fok postuyla kaplı Omyak(Eskimo kayığı) | Open Subtitles | الـ"أومياك"، ذو الإطار المصنوع من الخشب المجروف/ الطافِ، مغطّى بجلود الفُقَم و الفظ. |
| Mors alfabesi galiba. Yanılmıyorsam da S.O.S veriyor. | Open Subtitles | أعتقد أنها رسالة بواسطة شفرة موريس وإن لم أكن مخطئًا فهذه رسالة استغاثة |
| Bana yeterince zaman verirsen sifonların Mors alfabesi ile çekilmesini bile sağlarım. | Open Subtitles | أعطني فقط بعض الوقت وسوف أجعل الحمام الخاص بهم بشفرة موريس |
| Çift Mors! | Open Subtitles | موتي بغيظك مرتين |
| Çobanlar Mors eti karşılığında ren geyiği derisi veriyor. | Open Subtitles | يُقايض الرعاة جلود الرنّة بلحم الفظّ |
| Dinle, caliliktayken birinin Mors sinyali verdigini gordum. | Open Subtitles | اصغي، في المستنقع رأيت شخصاً يقوم بالإشارة الضوئية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 