"mozaik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفسيفساء
• فسيفساء
• الفسيفسائية
• الأحجية
• الأحجيه

- Mozaik parçasını M.S. 40. yüzyıldan sanan biri için büyük konuşuyorsun.
كلمات حكيمة قادمة من الرجل الذي اعتقد إن قطعة الفسيفساء من سنة 40 ب . م

Ofisimde Mozaik panosuna bakıyorum ve silahlı adamlar beni öldürmeye geliyor.
"في مكتبي أحدق في لوحة "الفسيفساء و أشخاص يقتحمون المكان ليقتلوني

Şu üç kişinin intihar ettiğini öğrendikten sonra görüşlerini Mozaik'te karşılaştırdım.
عندما أرى كل هؤلاء الضحايا انتحروا، قارنت رؤاهم مع برنامج "الفسيفساء"

Beijerinck, tütün Mozaik hastalığını, araştırmak için yola çıkmıştı.
بيجيرينك قد انطلق لاستكشاف سبب مرض فسيفساء التبغ.

Gerçekten de karar veriyorlar. Aynı şekilde sayısal bir Mozaik tutuyoruz. Çünkü bu, yapılandırıcı veya Montessori veya herhangi başka eğitim sistemi değil,
وبعد ذلك، في هذا السياق نفسه، نحافظ على فسيفساء رقمية، لأن هذا ليس البنائية أو مونتيسوري أو شيء من هذا.

Ofisime giriyorsun ve Mozaik panosundan bir şeyler alıyorsun.
تقتحمين مكتبي و تزيلين أشياءً من لوح الفسيفساء

Bu çok ilginç bir şey. Mozaik araştırması sırasında peşinde olduğumuz bir adam vardı.
هذا أمرٌ مثير، هناك مشتبهٌ به نقوم بملاحقته في تحقيق الفسيفساء

Bütün Mozaik soruşturmasını tehlikeye attın.
و الآن وضعتَ تحقيقَ الفسيفساء بأكمله في خطر

Piyano çalışabilirsiniz ya da Mozaik çalışmanıza devam edebilirsiniz.
البيانو إذاً تسطيعون التدرب على أو يمكنكم فعل واجب الفسيفساء

Aslında, Vatikan'dan bir Mozaik sanatçısı getirdim, bir afro-amerikalı kadın eski Vatikan Mozaik tekniklerini çalışmış, ve bu konuda ne iş çıkardıklarını size göstermeme izin verin.
في الواقع، أحضرت فنانة فسيفساء من الفاتيكان، امريكية من اصل افريقي درست تقنيات الفسيفساء القديمة في الفاتيكان، دعوني اريكم ما انجزوه من اعمال.

Birçok tür var; böcek ilaçlarına dirençli hâle geliyorlar ve manyok kahverengi çizgili hastalığı ile manyok Mozaik hastalığına sebep olan yüzlerce bitki virüsünü bulaştırıyorlar.
هناك العديد من الفصائل؛ وقد أضحت مقاومة للمبيدات الحشرية؛ كما أنها تنقل المئات من فيروسات النباتات والتي تتسبب بمرض الشريط البني ومرض الفسيفساء.

Mozaik'teki her şeyi bu yüzden kullanmak istiyorum.
"لذا أود أن أضع كل شيء لدينا على "الفسيفساء

Eğer bayılmaya bu adam sebep olduysa, Mozaik'in anlamı ne?
إن كان هذا الشخص هو من سبب فقدان الوعي، فما الذي سيعنيه لـ "الفسيفساء"؟

Eğer beni Mozaik araştırmanıza dahil ederseniz eminim sizin için bunun cevabını bulabilirim.
أنا متأكد أنك لو سمحت لي بالولوج إلى تحقيقات "الفسيفساء"، فبإمكاني التنبؤ بالجواب لك

Ümitlerinizi kırmak istemem ama, Mozaik sizden de FBI'dan da daha büyük, hatta bütün istihbarat birimlerinden bile daha büyük bir olay.
أكره أن أحطم مفاهيمك، لمن "الفسيفساء" أكبر منك. أكبر من المباحث الفيديرالية أكبر من منظمة استخبارات بلد أي شخص.

Onlar bir kertenkelede olduğu gibi üst üste değildi daha çok bir Mozaik gibi birbirlerine yankındılar.
لم تكن متشابكة كهذه الموجودة في السحالي ولكنها كانت على شكل فسيفساء متلاصقة

Sadece bu harita ile sizinde görebileceğiniz gibi, liman yıllar içinde zengin üç boyutlu bir Mozaik halden taranarak düz bir çamur haline getirilmiş.
ولكن يمكنك أن ترى، حتى يستشعر فقط من هذه الخريطة، التي تم حفر الميناء بالارض ، وتحول من فسيفساء غنية ثلاثية الأبعاد لمسطح طيني في سنوات قليلة

Mozaik yakarışlar.
ببعض الدعوات الفسيفسائية

Ofisin başına bu Mozaik işini çıkaran benim ve bu konuda kendimi iyi hissetmek için çok fazla baskı hissediyorum.
أناالذيجعلتالمكتبيبدأ .. في طريق "الأحجية" هذا وأنا أشعر بكثير من الضغط لأنني محق فيه

Üç kurbanın da intihar ettiğini öğrenince gördüklerimi Mozaik'te çapraz başvuruyla inceledim.
عندما وجدت أن جميع ضحايانا قاموا بالإنتحار بحثت عنهم في موقع "الأحجيه"