"mutfakta bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في المطبخ
• فى المطبخ
• في المطبخِ

Ben yukarı çıktıktan sonra Mutfakta bir süre oyalanmıştı.
حسناً، تلكعت في المطبخ لفترة بعد ذهابي إلى الفراش

- Eski Çingene çare. - Ben Mutfakta bir kısmı var düşünüyorum.
وصفة غجرية قديمة أعتقد أنه لدينا القليل منها في المطبخ

Eminim. Mutfakta bir dolap var. Harika bir şey.
أجل لقد إكتشفت هذه الأكواب الرائع في المطبخ

Çünkü Mutfakta bir bardak kırdım ve temizleyemedim.
لماذا لم نستطِع أن ندعها بالمنزل لأنني كسرت كأساً في المطبخ

Yaklaşık 15 dakikaya Mutfakta bir ev toplantısı yapacağız, tamam mı?
سيجتمع كل من فى الشقة خلال خمس عشرة دقيقة فى المطبخ

Oh, eğer bir acil durum oluşursa, Mutfakta bir sabit hat var.
في حالة حدوث أمر طارئ ثمة خط أرضي في المطبخ

Mutfakta bir CD'yi açmaya çalışırken olmuş.
حصل عليه في المطبخ اثناء محاولته فتح شيء

Mutfakta bir büyücü olmalısın.
صلصة الشواء هذه مذهله لابد من انك ساحر في المطبخ

- Mutfakta bir kadın var. Evet, kendisi terapist.
هناك إمرأة في المطبخ أجل , إنها أخصائي نفسية

Sanırım Mutfakta bir kaç teneke daha vardı..
أعتقد أنني حصلت على زوجين المزيد من المعلبات في المطبخ.

Kapı açıktı, Mutfakta bir tabağın kırıldığını duydum, senin de burada olabileceğini düşündüm.
الباب كان مفتوحاً وسمعت ضجيجاً في المطبخ إعتقدت أنك هنا

Kalp krizi geçiriyorum çünkü Mutfakta bir cadı var diye düşündüm.
اعتقدت أنني سأصاب بنوبة قلبية لأنه يوجد ساحرة في المطبخ

Bu sabah eve gittiğimde, Mutfakta bir çanta vardı.
عندما حضرت هذا الصباح كان هناك حقيبة في المطبخ

Mutfakta bir fincan kahveniz olabilir mi, acaba?
لا تحضرون كوب قهوة في المطبخ بأي حال ؟

Mutfakta bir kadın var.
... المرأة في المطبخ ... باتي ليبل للحم الخنزير

Mutfakta bir tür patlama olmuş. Umarım şey değildir.
في حادث انفجار في المطبخ أتمنى لو لم يحدث ذلك...

Mutfakta bir sigara içeceğim. Sigara içmeye izin var herhalde?
،سأذهب لأدخن في المطبخ هل هذا مسموح؟

Mutfakta bir bıçak seti gördüğümü hatırlıyorum.
أتذكر رؤية غمد سكاكين في المطبخ

Mutfakta bir polis varken ve Spenalzo sandığın içindeyken mi?
ماذا ؟ بوجود هذا الشرطى فى المطبخ وسبينالزو فى مقعد النافذة ؟

Mutfakta bir doğum günü partisi var. Resim çekeceğiz.
يوجد حفلة عيد ميلاد فى المطبخ ونريد إلتقاط الصور

Mutfakta bir dakika konuşabilir miyiz?
يُمْكِنُ أَنْ أَراك في المطبخِ لمدّة دقيقة؟