Az önce Nauvoo'yu koçbaşı olarak kullanacağını mı söyledin sen? | Open Subtitles | هل قلت للتو أنك سوف تستخدم نوفو كألة للصدم؟ |
Nauvoo uygun konumda ve tüm sistemler yeşil. | Open Subtitles | نوفو في الموقع وجميع الانظمة فى باللون الاخضر |
Eros limanı etrafında belirli yerlere bombaları yerleştirmeyi bitirmeli ve Nauvoo istasyona çarpmadan ayrılmalısınız. | Open Subtitles | يجب عليكم إنهاء وضع القنابل في مواقعها الدقيقة حول حوض إيروس والخروج قبل ان يصطدم به نوفو |
Bu şey Nauvoo gelmeden buraya yerleştirilen tüm bombaları patlatabilir. | Open Subtitles | إنفجار هذا الشيء قد يؤدي الى انفجار باقي القنابل قبل وصول نوفو الى هنا |
Ancak Nauvoo'nun hızı ve yörüngesi göz önüne alındığında Eros'la çarpışma rotasında olduğu belli, ki bu da yalan söylediği anlamına gelir. | Open Subtitles | ولكن طبقاً للسرعه والمسار التي كان نوفو يتحرك بها فإنه كان على مسار تصادمي مع ايروس.وهو ما يعني انه كذب علينا |
Hanımefendi Salt Lake'deki Mormon başkanlığı tüm insanlarını gemiden indirdikten sonra Johnson'ın Nauvoo'yu çaldığını iddia ediyor. | Open Subtitles | سيدتي، قائد المورمون في سولت لايك يدعي بأن جونسون سرق نوفو بعد اخراج كل الناس بالقوة |
Nauvoo yüzünden Tycho Şirketi'ne ve bana dava açtılar. | Open Subtitles | لقد رفعو دعوى قضائية بشأن نوفو ضد شركة تايكو وضدي |
Tüm Mormon çalışanlar Nauvoo'dan tahliye edildi. | Open Subtitles | جميع عمال مورمون تم اجلائهم من نوفو |
Nauvoo şu anda en uygun yörünge için ayarlanıyor. | Open Subtitles | نوفو يتم الآن تعيين المسار الأمثل |
Hareket eden Nauvoo değil, Eros'tu. | Open Subtitles | نوفو لم يتغير مساره ايروس هو الذي تحرك |
Hareket eden Nauvoo değil, Eros'tu Miller. | Open Subtitles | نوفو لم يتغير مساره - ميلر ايروس هو الذي تحرك؟ ؟ |
Eros sadece omuz silkerek Nauvoo'yu atlattı. | Open Subtitles | ايروس قام بمراوغة نوفو بكل استخفاف |
Nauvoo'ya yaptığı gibi onlardan da kurtulur. | Open Subtitles | سوف تتَمَلُّص منها كما فعلت مع نوفو |
Nauvoo'dan sonra ise Tycho'da geçirdiği günler sayılı. | Open Subtitles | و بعد نوفو أيامه على تايكو أصبحت معدودة |
- Nauvoo bir katedral! | Open Subtitles | نوفو يعتبر كاتدرائية |
Nauvoo'da bir radyasyon sızıntısı meydan gelmiştir. | Open Subtitles | هناك تسرب اشعاعي في نوفو |
Nauvoo'nun yeniden yönlendirilmesi için römorkörler konuşlandırılsın. | Open Subtitles | نشر قوارب إعادة توجيه نوفو |
Nauvoo ıskaladı! | Open Subtitles | نوفو أخطا الهدف |
Nauvoo ıskaladı! | Open Subtitles | نوفو أخطا الهدف |
Devasa Nauvoo'dan bahsediyorum. | Open Subtitles | نوفو |