عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne olursa olsun kalacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سوف أفعلها أيا كان
| * Ne olursa olsun kalacağım ayakta, bakabilirim kendime * | Open Subtitles | * سوف أفعلها أيا كان * * لأنَّ حياتي لم تنته بعد * |
| * Ne olursa olsun kalacağım ayakta * | Open Subtitles | * سوف أفعلها أيا كان * |
| * Ne olursa olsun kalacağım ayakta * | Open Subtitles | * سوف أفعلها أيا كان * |
| * Ne olursa olsun kalacağım ayakta * | Open Subtitles | * سوف أفعلها أيا كان * |