عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereden biliyorsun bunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف تعرف هذا
-
كيف عرفت ذلك
-
كيف تعرفين هذا
-
كيف تعلم ذلك
-
وكيف تعلم هذا
-
كيف تعرفين ذلك
-
كيف علمت بهذا الأمر
-
كيف علمتِ بشأن ذلك
| - Sizden birisi bir tutukluyla beraber buradaydı. - Nereden biliyorsun bunu? | Open Subtitles | انت هنا من أجل سجين كيف تعرف هذا ؟ |
| Nereden biliyorsun bunu, bu ayakkabı teorisini? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا نظرية الحذاء تلك؟ |
| Nereden biliyorsun bunu? | Open Subtitles | ؟ كيف عرفت ذلك ؟ |
| - Annen intihar etti. - Nereden biliyorsun bunu? | Open Subtitles | والدتك إنتحرت - كيف تعرفين هذا ؟ |
| Nereden biliyorsun bunu? | Open Subtitles | كيف تعلم ذلك ؟ |
| - Nereden biliyorsun bunu? | Open Subtitles | كيف علمت بهذا الأمر ؟ |
| Bu Dune'dan. Nereden biliyorsun bunu? | Open Subtitles | هذا من فلم "الكثيب" كيف تعرف هذا ؟ |
| Nereden biliyorsun bunu? | Open Subtitles | " كيف تعرف هذا ؟" |
| - Sen Nereden biliyorsun bunu? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا ؟ |
| - Sen Nereden biliyorsun bunu? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا ؟ |
| Nereden biliyorsun bunu? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا ؟ |
| Nereden biliyorsun bunu? | Open Subtitles | كيف عرفت ذلك ؟ |
| Sen Nereden biliyorsun bunu? | Open Subtitles | كيف تعلم ذلك ؟ |
| - Nereden biliyorsun bunu? | Open Subtitles | كيف علمت بهذا الأمر ؟ |