"o günleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الأيام
• لتلك الأيام
• تلك الايام
• تلك الأيّام
• إلى هذه الأيام

Bırakın O günleri tecrübe etmemiş olan gençleri kendi akranlarımız bile o kötü zamanları anlamakta oldukça zorlanacaklardır.
ما أجتزناه سيكون من الصعب فهمه حتى بالنسبه لمن عاصرونا وأكثر صعوبه على الأجيال التى لا تملك خبرة شخصية عن تلك الأيام

O günleri daha çok düşünür oldum.
كثيراً و كثيراً ما أفكر في تلك الأيام يا ليندا في هذا الوقت من السنة

O günleri sen anlayamadın.
أنت لا تستطيعيين ألفهم أرجعى إلى تلك الأيام

O günleri özlememe sebep oluyorsunuz.
أنتم أيها الناس تجعلوني أشتاق لتلك الأيام.

O günleri arkamızda bıraktığımızı sanıyordum.
ظننت اننا تركنا تلك الايام خلفنا

O günleri çok seviyorum.
أنا حقّاً أحببتُ تلك الأيّام أنا ، أنا أشعر كالخدم

Kaypak Sam olduğun O günleri hatırlıyorum.
أنا أتذكر تماما تلك الأيام حينما كنت سام المراوغ القديم

O günleri hatırlıyorum da, gamsız ve neşe doluydum.
أذكر تلك الأيام عندما كنت غير مبالية و مليئة بالسرور

Sanırım O günleri hep özledi.
أعتقد أنها دائماً كانت تفتقد تلك الأيام

O günleri hatırla, geriye bak.
تذكر تلك الأيام وعد إلى كل تلك الأوقات

Ben de O günleri çok düşünüyorum Gaby.
اسمعي ، أنا أفكر في تلك الأيام الخوالي كثيراً ، يا "غابي"

O günleri düşündüğümde terliyorum.
كنت أتصبب عرقًا كلما أتذكر تلك الأيام

O günleri düşünemiyorum
أنا بالكاد فكرت يوما تلك الأيام.

Hep O günleri düşünüp duruyorum.
تراودني ذكريات تلك الأيام كثيراً

O günleri tekrar diliyor olamazsın.
ومدى نفعنا -لا يمكنك تمني عودة تلك الأيام -حقيقةً ..

O günleri düşünüp tahmin edebilirsin.
في تلك الأيام. يمكنك أن تتخيل.

Şöyle diyelim, sanan eskiden bir dakikalık adam derdim, şimdi O günleri özlüyorum.
حسنا، دعونا نضع الامر بهذه الطريقة: اعتدت أن ندعو لكم "ومينوتمن". الآن أتوق لتلك الأيام.

O günleri çok özlüyorum.
كم أتشوق لتلك الأيام

O günleri hepimiz özlüyoruz, değil mi?
كلنا نشتاق لتلك الأيام ، صحيح

Belki de O günleri..
ربما تذكرت تلك الايام لانه

O günleri hatırlıyorum.
اتذكر تلك الايام

Albümden önce. O günleri özlüyorum.
فقط أنتَ وأنا والشاحنة وبيرةٍ دافئة، تلك الأيّام...