| – Yoksa sen ve Oh Ri Jin hakkında mı? | Open Subtitles | من الممكن أنه عن أوه رى جين و عنك ؟ |
| Yani... Oh Ri Jin'in neden bodrumlardan korktuğunu öğrendin mi? | Open Subtitles | هل وجدت السبب الذى يجعل أوه رى جين تخاف من القبو ؟ |
| Seni çok seviyorum Oh Ri Ohn. Biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أحبك كثيراً ، أوه رى أون ، تعلم هذا ، صحيح ؟ |
| Oh Ri Jin umduğumdan daha çok çalışıyor. | Open Subtitles | أوه ري جين ستصـل فى وقت متأخر عما اعتقدته |
| Lütfen, Oh Ri Ohn. | Open Subtitles | ارجوك ، اسدى لى هذه الخدمة ، أوه ري أون |
| Oh Ri Jin, seninle görüşmem gerek. | Open Subtitles | أو رى جين ، لنتحدث |
| Mutlu olma fırsatını alıp götürmek çok fazla değil mi? Ölmeyeceğim, Oh Ri Jin. – Ölmeyeceğim. | Open Subtitles | إنه لـ قسوة منك أن تأخد منه إحتملية أن يكون سعيداً ، حسناً ؟ ... أنا لن أموت ، أوه رى جين أنا لن أموت |
| Özellikle son konuşma zamanı Oh Ri Jin'in kaçırıldığı saatle aynı zamana denk geliyor. | Open Subtitles | يتزامن مع وقت إختطاف أوه رى جين |
| Bu yüzden Oh Ri Jin soğuk ve boş kaleme giren ilk kişiydi. | Open Subtitles | ... لأن أوه رى جين فى قلعتى التى كانت دوماً معزولة و باردة كانت هى أول شخص يدخلها |
| Cha Do Hyun ve Oh Ri Jin'le birlikte bir seyahat. | Open Subtitles | رحلة فقط مع تشا دو هيون و أوه رى جين |
| O zaman sadece Oh Ri Ohn kaldı. | Open Subtitles | إذاً فكل مَن تبقى هو أوه رى أون |
| Oh Ri Jin yaptığın her şey için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | ... أوه رى جين لقد كنت ممُتناً لكل هذا الوقت الرئيسة و أمى إكتشفوا مرضى |
| İleride yapmam gereken bazı şeyler var. Bu yüzden Oh Ri Jin, artık sana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | ... لدىَ أمور يجب أن أفعلها فى المستقبل ، لذا أوه رى جين أنا لست بحاجك إليكِ |
| Ri Jin. Oh Ri Jin, değil mi? | Open Subtitles | رى جين ، أوه رى جين ، أليس كذلك ؟ |
| Bir dakika, Oh Ri Jin. | Open Subtitles | إنتظرى لحظة ، أوه رى جين |
| Oh Ri Jin. | Open Subtitles | أوه ـ أوه ـ أوه رى جين ؟ |
| Sendin, Oh Ri Jin. | Open Subtitles | لقد كانت أوه رى جين |
| Oh Ri Jin'i görmedim. | Open Subtitles | اه - اوه ري جين ، انا لا ارى أوه ري جين هنا - |
| Özür dilerim, Oh Ri Ohn. Seni seviyorum, Oh Ri Ohn. | Open Subtitles | اسـفة أوه ري أون ، احبك أوه ري أون |
| - Oh Ri Jin, Shin Se Gi kadar müthiş değilim. | Open Subtitles | أوه ري جين ، انا لـست شين سي جي |
| - Oh Ri Jin. - Evet. | Open Subtitles | أو رى جين - أجل - |
| – Oh Ri Ohn nasıl biri? | Open Subtitles | اى نوع من الاشخاص هو اوه راى اون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 