| Bak, bunu sana söyleyen kişi ben olduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | اسمع ، أنا آسف أني اضطررت أن أكون أنا الفرد الذي يخبرك بهذا |
| Demek istediğim, senin düşündüğün Gibi yaratıcı bir adam olmadığım Bir adam olduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف أني لا أستطيع أن أكون الرجل الخيالي الذي تعتقد أنه أنا ، أتعلم ؟ |
| Felaket tellalı olduğum için üzgünüm ama şüphelerim doğru çıktı. | Open Subtitles | آسف لكوني من يحمل الأخبار السيئة، ولكن شكوكي كانت فى محلها |
| Yersiz olduğum için üzgünüm ama düşmanım yakınımdaysa, saldırmam gerek. | Open Subtitles | ,آسف لكوني فظاً ولكن بينما عدوي سهل الوصول إليه يجب أن أضرب |
| Bu kadar dobra olduğum için üzgünüm ama bu FBI'ın bakış açısı. | Open Subtitles | آسفة لكوني صريحة جداً، لكن هذا منظور المباحث الفيدراليّة. |
| Hayır, sarhoş olduğum için üzgünüm ama söylediklerimde ciddiydim. | Open Subtitles | كلا، أنا آسف على كوني ثملًا، لكني... لقد عنيتُ ما قلتُه. ما يمكنني تذكره. |
| Daha fazla esrar molası vermemiş olduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لأني لم أقم بأخد المزيد من الإستراحات لتدخين الحشيش، |
| Annene zarar vermek zorunda olduğum için üzgünüm ama çok önemli bir iş için buradayım. | Open Subtitles | اسفه لاني مضطرة لإيذاء امك .لكني هنا بسبب موضوع بالغ الاهمية |
| Moe,yüzlerce, yüzbinlerce dolar kaybetmene neden olduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | (مو)، آسف أني تسبّبت في خسارتك لمئات آلاف الدولارات. |
| Onu yerlere dökmene sebep olduğum için üzgünüm. Önemli değil. | Open Subtitles | آسف أني جعلتك تسكبه |
| Onu yerlere dökmene sebep olduğum için üzgünüm. Önemli değil. | Open Subtitles | آسف أني جعلتك تسكبه |
| Böyle biri olduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | {\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}آسف لكوني هذا النوع من الرجال |
| Başına bela olduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لكوني عبء عليكِ |
| Sizden bu kadar farklı olduğum için üzgünüm, Burt. | Open Subtitles | آسف لكوني مختلف عنك ، برت |
| Teşekkür ederim. Bu kadar kuralcı olduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | شكراً لك آسفة لكوني بتلك الصرامة |
| Şey... bu akşam ultra şıllık 2000 gibi olduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | (زاك) آسفة لكوني سافلة عام 2000 الليلة -الليلة؟ |
| Şiddetli bir orospu olduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لكوني حقيرة هائجة |
| - Kötü haber taşıyıcısı olduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف على كوني حامل الأخبار السيئة |
| Akıl sağlığını düşünmene neden olduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لأني جعلتُك تشك بسلامة عقلك |
| Çok sık uzakta olduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسفه لاني ابتعدت طويلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 