| Hani Ostia'daki şu karpuzcu çocuğu gördüğümüzü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر تلك المرة فى أوستيا مع البطيخة ؟ |
| Annesinin ailesi pek çok nesilden beri Ostia da yaşıyor ve babası başarılı bir hayvan tüccarı. | Open Subtitles | عائلة أمه مؤسسة في أوستيا لعدة أجيال و والده تاجر ماشية ناجح |
| Ostia'daki daha derin palamar yerlerini kullanmaktan başka seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | إذن نحن ليس لدينا أى خيار سوى . "إستعمال المراسى العميقة فى "أوستيا |
| Herod'un altını Ostia açıklarında denizin yükselmesini bekliyor. | Open Subtitles | ذهب هيرود على السواحل في اوستيا يَنتظرُ المَدَّ العاليَ. |
| Romada bir ev, Ostia'da bir ev. | Open Subtitles | مكان في روما ، مكان في (أوستا) |
| Bu politikayla alakalı bir mesele değil. Söz konusu olan Ostia. | Open Subtitles | الموضوع ليس سياسياً، وإنّما يتعلّق بـ منطقة أوسيتا |
| Ostia, Las Vegas gibi olacak. | Open Subtitles | منطقة أوستيا ستكون مثل لاس فيغاس. |
| Ostia'ya gitmek için dinç atlar hazırlayın. Ordum orada kamp kurmuş. | Open Subtitles | وجهّز خيول لتأخذني لـ(أوستيا) فجيشي يُخيّم هناك |
| Ostia'ya gitmek için dinç atlar hazırlayın. Ordum orada kamp kurmuş. | Open Subtitles | وجهّز خيول لتأخذني لـ(أوستيا) فجيشي يُخيّم هناك |
| Roma, Ostia kıyılarını alabilecek donanmaya sahip olabilir. | Open Subtitles | من هنا إلى المشرق روما) قد تنتفع من أسطول) (خارج سواحل (أوستيا |
| Muhafızlar ve sen, anneni Ostia'daki güvenli yere götürün. | Open Subtitles | أنت و الحرس البابوي ستأخذون أمك إلى مأمن في (أوستيا) |
| Çünkü burada senin bölgende Ostia'da gerçekleşek. | Open Subtitles | لأنكم تملكون أرضاً في أوستيا. |
| - Ostia yolu üzerinde. | Open Subtitles | -على الطريق إلى أوستيا |
| - Askerler ne zamandır Ostia'da? | Open Subtitles | -كم مضى على الرجال في (أوستيا)؟ |
| - Askerler ne zamandır Ostia'da? | Open Subtitles | -كم مضى على الرجال في (أوستيا)؟ |
| Güvenli Ostia'ya bizimle gelebilirsiniz, Papa. | Open Subtitles | يمكن أن تركب معنا إلى مأمن في (أوستيا) |
| Altın, yarın Ostia'da, Argosy rıhtımında olacak. | Open Subtitles | الذهب سَيَكُونُ في اوستيا غداً، في أحواض السفن التجاريه. |
| Dün gece Ostia'da benim sorumluluğumdaki bir emanet çalındı. | Open Subtitles | الأشياء التي كنت مسئول عنها سرقت من اوستيا امس |
| Yaklaşık 19 kilometre, Ostia yolu üzerinde. | Open Subtitles | حوالي 19 كم للطريق إلى (أوستا) |
| Sen anca Ostia'ya gitmişsindir. | Open Subtitles | وصلت إلى (أوستا) بالكاد |
| Bu yüzden bensiz Ostia'da yaprak bile dikemeyeceğini biliyorsundur. | Open Subtitles | على أيّة حال، أنت تعلم بأنّه لا يتمّ شيءٌ في أوسيتا بدون موافقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 