"oturuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعيش
• تعيش
• تجلس
• جالسة
• يسكن
• تسكن
• جالساً
• يقيم
• يقطن
• جالسين
• يجلسون
• جالسا
• تقطن
• نجلس
• تقيم

Sheepshead Bay'de oturuyor ama hep geç kalır, o yüzden...
آوه,يعيش في خليج شيبشياد لكنه يتأخر دائماً لذا تذوق هذا

- Esrar falan arıyorsan Rasta Ron koridorun sonunda oturuyor.
عن شخص ليحسن درجتك، راستا رون يعيش في نهاية الردهه

Apartmanında çok güzel bir ressam oturuyor ama ona çıkma teklif etmedin.
رسامة جميلة تعيش في بنايتك وأنت لم تدعها للخروج مطلقاً لماذا ؟

Neden... ..senin gibi bir kız burada yalnız başına oturuyor?
لذا ماذا تفعل فتاه مثلكِ هنا تجلس هنا بمفردها ؟

Ama bu özelliğinden yararlanmak için benim koltuğumda oturuyor olman gerekir.
و لكن لكي تستفيدي منها يجب أن تكوني جالسة في مقعدي

Komşu evde bir vampir oturuyor ve eğer kendimi korumazsam beni öldürecek.
هناك مصاص للدماء يسكن بجواري سيقتلني اذا لم احمي نفسي

Kızın etrafında dolaşmamamı tembih etti. Kız da üçüncü sokakta oturuyor. Benden bir blok ötede.
قال لي ألا اعبث معها مجددا وهي تسكن بالقرب مني

Veya hiç dert çıkarmayan oğul milyonlarca kilometre uzakta oturuyor.
اعرف, لدي الإبن الأروع وهو يعيش على بعد مليون ميل

Bütün bildiğim 125. Cadde'de oturuyor. Berberin üstünde.
كل ما أعرفه هو أن يعيش على شارع 125 فوق محل الحلاقة

Dördüncü katta oturuyor. Altıya çıktı. Çok şirin.
يعيش في الدور الرابع، لكنه ذهب للسادس إنه جميل، جميل جداً

Adı Siri Albert. 25 yaşında. Manassas'ta oturuyor. Fizik terapi uzmanı.
اسمها سيري البرت عمرها 25 تعيش في مانساس وتعمل كمعالجة طبيعية

Kusura bakmayın, Bayan Collingwood nerede oturuyor acaba?
هل لك أن تقول لي أين تعيش السيدة كولينجوود؟

Antonina bakkalın yanında bitişikteki küçük evde oturuyor.
إنها تعيش في بيت صغير قريبا من السوق. يمكنكي أن تذهبي وتري بنفسك.

Bu kolye de ikinci karısınınmış o da şurada oturuyor.
هذه القلادة تعود الى زوجته الثانية وهي تجلس هناك ..

Oğlumun bütün şehri alt üst edip aradığı insan evimde tam karşımda oturuyor.
الشخص الذى يبحث عنه ولدى فى المدينه باكلمها تجلس هنا ببيته ولوحدها تماما

Ancak dokuz-on yaşında bir kız çocuğu, odanın ortasında, etrafı kitaplarla çevrili olarak oturuyor.
فتاة بالكاد تبلغ التاسعة او العاشرة تجلس في منتصف الحجرة محاطة بالكتب

Sizin gibi güzel bir bayan burada yalnız oturuyor olamaz.
فتاه جميلة مثلك لا يمكن ان تكون جالسة هنا وحيدة.

Buradan beş dakika mesafede, Inglewood'da oturuyor.
إنه يسكن على بعد حوالي خمس دقائق من هنا في إنغلوود

ve eğer sen bana inanmıyorsan git annesine sor Panvel de Sector 12 oturuyor.
وإذا ما زلت لا تصدقينى أذهبى وأسألى أمه التي مازالت تسكن في بانفال في قطاع 12

Tamam şöyle diyelim, yargıç parkta meyve suyuyla oturuyor, ve, ve birisi tıpkısının aynısı ama zehir dolu bir bardakla yanına geliyor...
حسناً، فلنقل إن القاضي كان جالساً في الحديقة مع عصير البرتقال الخاص به، ثم أتى شخص ما حاملاً كأساً شبيهاً مليئاً بالسمّ

Heck Thomas'ı bulun. Ona yakın oturuyor. Onu bir şeyler içmeye, akşam yemeğine falan çıkarsın.
اتصل بــ هيك توماس , هو يقيم خلف منزلها ليعزمها على مشروب , عشاء , اى شئ

Şimdi, Aramanıza sebep olan adam, numara 2'de oturuyor, Doğru mu?
حسناً هذا الرجل الذى اتصلت بخصوصه يقطن بالشقة رقم 2 ؟

Biz iki salak 60 yaşına geldiğimizde hala burada oturuyor mu olacağız?
هل سنكون جالسين هنا عندما نكون في الـ60 من عمرنا مثل شخصان أحمقان؟

Onlar havalı otellerinde havuzun yanında oturuyor, gülüşüyor, içki içiyor.
انهم يجلسون عند البركة في فندقهم الفاخر يضحكون وشربون الخمر

Yolun kenarında oturuyor, çocuk felci kampanyalarından birisinin gelişimini izliyordu ve birkaç ay sonra şöyle yazdı: "Bu en kahramanca yabancı yardım."
كان جالسا على جانب الطريق، يشاهد مخيمات التطعيم أثناء إنشائها، بعد عدة أشهر كتب قائلا: هذه هي المساعدات الأجنبية في أوج بطولاتها

Halam gitmek istediğimiz yere iki mil uzaklıkta oturuyor
عمتي تقطن على بعد ميلين من المكان الذي سنذهب إليه

Evimizde oturuyor ve giderek daha küçük dünyalar yaratıyoruz.
نجلس في المنزل والعالم الذي نحيأ فيه يضيق بنا

Bay Trent, Belgrave Meydanı'nda yedi numarada oturuyor.
السيدة تيرنت تقيم في رقم سبعة بميدان بلغراف