Sonra, onun pantolonu yıkarken gördüm diye tanıklık yaptınız- - Hangisi doğru? | Open Subtitles | و بعدها قلت في شهادتك أنك رأيته يغسل السروال أي الأمرين صحيح؟ |
Eminim Tanrı'nın pantolonu olsaydı, kemeri de böyle olurdu. Bu bir kemer değil. Bu bir pantolon tutma sistemi. | Open Subtitles | هذا ليس حزاماً، بل بنطال تقني حافظ للاتزان. |
Geçen hafta arka arkaya 4 gün üzülünce giydiği pantolonu giydi. | Open Subtitles | انا اعني لقد ارتدى سرواله الحزين لأربعة ايام متتالية الاسبوع الماضي |
Saç rengini, aksesuarları ve kısa pantolonu.... ...yasaklamak gibi. | Open Subtitles | كحظر تلوين الشعر و الاكسسوارات و السراويل القصيرة, فهمت؟ |
pantolonu o kadar sıkıydı ki, sonunda bir testisini kaybetti. | Open Subtitles | و سروال ضيق جداً انه خسر في نهاية المطاف خصيته |
Çünkü eminim bir sürü siyah t-shirt ve kot pantolonu da sıkıştırabilirim. | Open Subtitles | لأنني متأكدة انني استطيع حزم الكثير من القمصان السوداء و سراويل الجينز |
Hem zaten pantolonu seninkinden daha dar biriyle çıkmak ister miydin? | Open Subtitles | بخلاف ذلك، أ تريدين فعلا مواعدة شاب بنطاله أضيق من بنطالك؟ |
Sen pantolonu giydirirsin, o ceketi çıkartır ve böyle devam eder. | Open Subtitles | ،عندما تلبسينه البنطال يقوم هو بخلع المعطف و يستمر الوضع هكذا |
Sonra, onun pantolonu yıkarken gördüm diye tanıklık yaptınız- - Hangisi doğru? | Open Subtitles | و بعدها قلت في شهادتك أنك رأيته يغسل السروال أي الأمرين صحيح؟ |
Dar pantolonu, birinci sınıf sarı çizmeleri ve ipek şapkasıyla seyis üniformasının içinde hiç fena görünmüyordu. | Open Subtitles | حسنا ، لم يبدو سيئا فى زى السائس مع السروال الضيق و البوت ذو القمم الصفراء و القبعة الحريرية |
Smokinini denemesi için 2 ayı vardı, ama 10 dakika öncesine kadar denemedi. Şimdi de pantolonu olmuyor. | Open Subtitles | أخبرته عن السهرة منذ شهرين و منذ 10 دقائق و نحن نحاول إيصلاح السروال. |
- Altına pantolonu giyiyorsun anladık da üstüne ne giymeyi düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ؟ لديم بنطال بدلتك ما الذي تنوي أن ترتديه في الأعلى ؟ |
Haki pantolonu bırakıp gider bir Orange Julius portakal suyu alırım. | Open Subtitles | سألبس بنطال الكاكي. وامسك بيدي عصير البرتقال. |
pantolonu düşük bir hâlde tuğla fabrikasının orada dolanırken yakaladım. | Open Subtitles | قبضت عليه ووجدت هذا أسفل سرواله. في موقع تحت الأنشاء. |
Sonra babam tvde canlı yayında pantolonu düştü ve seçimi kaybetti. | Open Subtitles | وهكذا تخلى أبي عن سرواله على البث المباشر وخسر الإنتخابات |
Yani pantolonu ben giyiyorum ama kemer onun elinde, anladın sen. | Open Subtitles | أعني مثل أرتداء السراويل لكنها تحصل على الحزام اذا كنت تعرف ما أعني |
Bu, bir İngiliz Norfolk ceketi, Yoruba Nijeryalı pantolonu ve olanak dışı bir şekilde, bir Güney Afrikalı Zulu dövüş çubuğuyla eşleştirilmişti. | TED | مقترنه مع سترة إنجليزية من نورفولك، سروال اليوروبا النيجيرية، وعلى نحو، غير محتمل، عصا قتال زولو جنوب أفريقية. |
Eğer bir köpeğin minderi varsa köpek pantolonu da giymesi gerekir. | Open Subtitles | وإن كان كلب لديه خصيان مرئيه يجب أن يلبس سراويل كلاب |
İşte o arada, kablolu TV'cinin pantolonu olmadığını anlıyorsun. | Open Subtitles | ذلك الوقت تلاحظين ان فني التلفاز لايرتدي بنطاله |
Aldığım pantolonu, geri götürmem gerektiği hatırladım. Bu yüzden mağazaya gittim. | Open Subtitles | بأن عليّ ارجاع ذلك البنطال فأمضي إلى المتجر. |
Ve tek lazım olan bir kiler ya da bir arka oda ya da bir yangın çıkışı ve Danny'nin ikinci el pantolonu gider. | TED | وكل ما يتطلب الأمر هو خزانة مكانس أو غرفة خلفية أو مخرج الطوارئ، واختفت البناطيل الذي اعطاني اياها داني. |
dersin. Tezgahın arkasından çıkar ve pantolonu üstünde yoktur. | TED | فيتحركون من خلف المنضدة ويتضح انهم لا يلبسون بناطيل |
Dikkatli ol, pantolonu batıracaksın. Araba çok pis, paslı. | Open Subtitles | انتبهي , وإلا ستزيتين بنطالك سيارة مسكينة.مصدئة |
Şu pantolonu indirirsem başarabilirim. | Open Subtitles | أنا قد أجعله إذا أنا يمكن أن فقط أنزل هذه الملابس الداخلية المزعجة. |
Bunlar bayan pantolonu değil. Kermesten aldım. | Open Subtitles | هذه ليس جينز للإمهات لقد إشتريتهم من حفل شراء الأشياء المستعملة |
JOEL "GÜVENLİ pantolonu" İCAT ETTİ: "İNDİRİLMEZ PANTOLON" | Open Subtitles | جول مضى ليخترع البنطلون الآمن البنطلون الغير قابل للنزع |