| Süslü bir elbise partisiyle kutlamaya karar verdi. | Open Subtitles | قررت أن تحتفل فيه بحفل أزياء فاخر |
| Haftalık bir föndü partisiyle başladı ama... bir gece ile bitmedi. | Open Subtitles | بدأ الأمر بحفل جبن ذائب أسبوعي... لكن في إحدى الليالي |
| Haftalık bir föndü partisiyle başladı ama... bir gece ile bitmedi. | Open Subtitles | بدأ الأمر بحفل جبن ذائب أسبوعي... لكن في إحدى الليالي تعدى الغمس الجبن |
| Aptal mahsul raporlarının annemin partisiyle ne ilgisi var? | Open Subtitles | ما علاقة تلك التقارير البالية بحفلة "ممزي"؟ |
| Belli ki Plaza'da bir nişan partisiyle bitmeyen bir şey. | Open Subtitles | شيء لم ينتهي بحفلة خطبه بـ فندق البلازا |
| Karen'ı etkilemeye çalışman sayesinde partisiyle alakalı bir şeyi değişmiş cidden. | Open Subtitles | بفضل اهانتك الساحرة لـ كارين هناك أمر تغير بخصوص حفلتها |
| Demokratlarla Cumhuriyetçileri, Nazi partisiyle nasıl kıyaslarsın? | Open Subtitles | كيف تقارن الجمهوريين والديمقراطيين بالحزب النازى ؟ |
| - Çay partisiyle başlayalım. Burda düzenleyebiliriz. | Open Subtitles | لنبدأ بحفل الشاي، يمكنني إستضافتها هنا |
| Yarınki Anma Günü partisiyle başlayarak mı? | Open Subtitles | والبداية بحفل يوم الذكرى غدًا؟ |
| Bebek partisiyle mi ilgili? | Open Subtitles | هل للأمر علاقة بحفل ذلك اليوم؟ |
| Ne yazık ki, söz konusu kişi patronum yani baş editör Daniel Cleaver ve ben onun bu yılki Noel partisiyle ilgili hayallerinde çeşitli haksız nedenlerle yer almıyorum. | Open Subtitles | ومن سوء الحظ كان رئيسى هو من اخترت رئيس التحرير دانييل كليفر وبسبب بعض الأسباب البسيطة الظالمة ترتبط بحفلة نهاية هذا العام |
| Onu plaj partisiyle ilişkilendirdiğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقد إننا ربطناه مسبقاً بحفلة الشاطىء. |
| House bu bekarlığa veda partisiyle neden bu kadar ilgili? | Open Subtitles | لماذا يهتمُّ (هاوس) كثيراً بحفلة وداع العزوبيّة هذه؟ |
| Ve partisiyle ilgili birkaç küçük değişiklik yapmak istiyor. | Open Subtitles | وهي ارادت تغير بعض الاشياء الصغيرة في حفلتها |
| Demokratlarla cumhuriyetçileri, Nazi partisiyle nasıl kıyaslarsın? | Open Subtitles | كيف تقارن الجمهوريين والديمقراطيين بالحزب النازى ؟ وهذا البيان .... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 