"peynir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجبن
• جبن
• الجبنة
• تشيز
• شيز
• والجبن
• بالجبن
• بالجبنة
• الجُبن
• جبنِ
• جُبن
• جبناً
• الجبنه
• الأجبان
• وجبن

Ondan önce babası yoğurt yapıyormuş hatta büyükbabası da krem peynir yaparmış.
وكان أبوه يصنع الزبادي قبله، وقبل ذلك كان جدّه يصنع الجبن الكريمي.

Bu üzerine şu peynirden koyulan et. Ben hiç peynir yemem.
هذا هو لحم بالجبن عليه انظر , انا لا اكل الجبن

Bobby, annen biraz bedava peynir alırken sen burada bekle tamam mı?
بوبى , انتظر هنا حتى تلتقط امك الجبن المجانى , حسنا ؟

Pastörize edilmemiş peynir ya da yabani hayvan eti kullandığını duydunuz mu?
هل تعرفين إن كان قد تناول جبن غير مبستر أو لحم بري؟

Ama kiliseye gidip bedava peynir vs. almakta bir sakınca görmüyorsun ama...
أنت لا تجدين مشكلة في الذهاب إلى الكنيسة والحصول على الجبنة المجانية

Tabiî ki! peynir tabağı yok! Bu da yanlış tarafa gidiyorsunuz demek.
أجل ، ليس لديك صينية الجبن مما يعني أنك متجه للطريق الخطأ

Sadece peynir değil. Veganlar hiç bir süt ürününü yiyemezler.
ليس الجبن فقط النباتى الصرف لا يأكل كل منتجات الالبان

Sadece yumurta ve avokado, ve buzdolabındaki peynir ne peyniriyse o.
مجرد بيض و أفاكادو و ما تبقى من الجبن في الثلاجة

Benjamin, ihtiyacı olan bütün proteini peynir, fasulye ve tofudan alıyor.
إنه يحصل على البروتين الذي يحتاجه من الجبن والفاصولياء وفول الصويا

Mm, peynir küplerinden tek rakamlı miktarda yemek uğursuzluk getirir.
إنه طالع سيئ أن تأكل رقم مفرد من مكعبات الجبن

Koç süt ürünlerini sakalı büyüttüğünü söyledi. peynir de süt ürünü değil mi?
المدرب قال أن الألبان تسرع نمو اللحيه و الجبن من الألبان، اليس كذلك؟

Bu sabah yediğin peynir var ya yavaşça atardamarlarını tıkıyor.
هذا الجبن الذي اكلتيه من قبل يسد مجى تنفسك ببطئ

Pekâlâ, küçük bir salata ve iki dilim peynir alayım.
حسناً. سأتناول طبق سلطة صفير و مغرفتين من الجبن الريفي

Senin, süzme peynir kıvamında, uysal ve yumuşak başlı olduğunu söyledim.
قلت أنك ناعم ولين مع لمسة من جبن الماعز جبن الماعز؟

Diğer yanda Ekvator'daki bir köyde olan fabrikamızın yanına peynir fabrikası yaptırmak için benden bütçe isteyen diğer adam.
أو الشخص الآخر الذي طلب مني موازنة مالية لبناء مصنع جبن بجانب مصنعنا في الإكوادور في القرية.

Mantıklı gelmedi: Hiç kimse bir peynir fabrikası yaptırmadı.
لم يكن الأمر منطقيًا، لم يقم أحد ببناء مصنع جبن مطلقًا.

Onlara sorun. peynir şapkalıya sorun. Vampir'e sorun, David Lee Roth'a, Havuç'a sorun.
اسـأل هؤلاء المتنكر ين بقبعة الجبنة مصاص الدماء،دايفد لي روث ، أو الجزر

Bak cidden erimiş peynir kadar güzel bir şey var mı?
اعني .. حقاً هل هناك شيئ لذيذ مثل الجبنة الذائبة ؟

Yani sen "Big Cheese" (Büyük peynir) ya da "Big Mac" (McDonald's menüsü) olacaksın. Hey, sen bunlara bayılırsın!
ستكون "تشيز" الكبير أو "ماك"الكبير لحظة, انت تحب كلاهما

Muhbirimin söylediğine göre, peynir soyulduğunu ancak iki hafta sonra fark etmiş.
ثم مُخبري أخبرنى شيز) لم يعلم حتى انه) سُرق إلا بعد إسبوعين

Kızarmış et, mayonez, hardal, marul, domates, peynir ve soğan olsun.
اه، ولحم البقر المشوي، مايونيز، خردل، الخس، الطماطم والجبن والبصل سهل.

Eğer bu rolü alamazsam bir daha asla makarna ve peynir yemeyeceğim!
إن لم احصل على هذا الدور لن أكل معكرونة بالجبنة بعد اليوم

Belki de bana peynir yapmayı öğretir, evimin kadını olurum.
ربما يستطيع تعليمي كيف أصنع الجُبن و أن أكون مُزارعة

Samimi olarak söyleyebilirim ki bu yediğim... en iyi konserve peynir.
أوه. أنا يُمْكِنُ أَنْ بأمانة أَقُولَ ذلك أفضل جبنِ معلّبِ الذي أنا أَبَداً كَانَ عِنْدي.

Küçük bir peynir dükkânım vardı ama işten nefret ediyordum.
كنت أملك متجر جُبن صغير ولكني كرهت هذا العمل حقًا.

- peynir de çok güzel görünüyor. Örs inmeden alabilir miyim?
يبدو جبناً لذيذاً ، تظن بإمكاني خطفه قبل أن يقع علي هذا السندان؟

Çocuklar, güzel peynir için amcaya teşekkür edelim ve onu kocaman kucaklayalım.
[غيل] أيها الأولاد لنشكر الرجل على الجبنه اللذيذه هيا عانقنه عناقا شديدا

Her gece peynir ve kızarmış ekmek hayal ettim.
في كثير من الليالي حلمت بالأجبان الأجبان المحمصة على الغالب

Her kasabada, her zaman, mikrodalga fırına jambonlu peynir atıp turbo köpeklere afiyetle yediriyorlardı.
أي بلدة، أي وقت، البوب لحم خنزير وجبن في المايكرويف والعيد على كلب نفاث.