O Polis raporlarını görmem gerekiyor. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى أن آرىَ تلك تقارير الشرطة. |
Geçtiğimiz birkaç ayın Polis raporlarını inceliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أتصفح تقارير الشرطة خلال عدة شهورماضية,وكل الأنواعكانت .. |
Polis raporlarını, tanık ifadelerini olay yeri fotoğraflarını bile verdik. | Open Subtitles | لقد أعطيناك تقارير الشرطة وشهادات الشهود |
Polis raporlarını tekrardan kontrol etmene ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد منك تفقد تقرير الشرطة معه |
Arşivden Polis raporlarını aldım. | Open Subtitles | نعم؟ لديَّ تقرير الشرطة من السجلات |
- Polis raporlarını çıkar. Madrabaz'ın şimdiye kadar çaldığı her şeyi. | Open Subtitles | استعرضي سجلّات الشرطة عن كلّ شيء سرقه المراوغ حتّى الآن |
İkiniz Polis raporlarını kontrol edin. Yaralama, öldürme, geçen hafta ne varsa. | Open Subtitles | تفقد تقارير الشرطه في آخر اسبوع للضرب و القتل |
İstediğin Polis raporlarını alabilirdim ama telefonum burada çekmiyor. | Open Subtitles | أنا يجب علي أن أحصل على تقارير الشرطة التي أردتيها لكن ليس هناك تغطية خليةِ هنا. |
Endişelenmiştim, Polis raporlarını incelemeye başladım. | Open Subtitles | لكنه لم يحضر فأصبت بالقلق وبدات أتابع تحققات تقارير الشرطة |
Polis raporlarını da ekleyip hepsini birden zımbalıyor. | Open Subtitles | ثم تُدخل تقارير الشرطة وتربطهم بمشبك سوية |
Kayıtların dışında Polis raporlarını karıştırarak, tahmini ölüm sürelerinin kaçırıldıktan iki hafta sonra, olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | خارج السجل مقارنة تقارير الشرطة بالوقت المقدر للوفاة لقد ابقى كل فتاة حية لمدة اسبوع او اثنان بعد الاختطاف |
Polis raporlarını deştim, gazete haberlerini taradım, hatta trafik cezalarına bile baktım. | Open Subtitles | بحثت في تقارير الشرطة مقالات الصحف مخالفات الركن حتى |
Adli tıp raporlarını, Polis raporlarını, hepsini. | Open Subtitles | تقارير البحث الجنائي و تقارير الشرطة جميعهم |
Savunma Bakanlığı toplantısı, o korkunç cinayetle aynı gün yapıldığından o bölgenin Polis raporlarını da ekledim. | Open Subtitles | ووضعت تقارير الشرطة المحلية في تلك المنطقة أيضاً بما ان اجتماع وزارة الدفاع كان في نفس يوم تلك الجريمة الشنيعة |
-Gerçek bu. Polis raporlarını oku! | Open Subtitles | -إنها الحقيقة، اقرأ تقارير الشرطة |
-Gerçek bu. Polis raporlarını oku! | Open Subtitles | -إنها الحقيقة ،إقرأ تقارير الشرطة |
Polis raporlarını kullanarak Naomi'nin intiharına zemin hazırlayan bir zaman çizelgesi hazırladım. | Open Subtitles | لقد وضعت جدول زمني يربط بين تقرير الشرطة و (انتحار (ناومي |
- Polis raporlarını sürekli okurum. | Open Subtitles | -قرأت تقرير الشرطة هذا الصباح |
- Polis raporlarını çıkar. Madrabaz'ın şimdiye kadar çaldığı her şeyi. | Open Subtitles | استعرضي سجلّات الشرطة عن كلّ شيء سرقه المراوغ حتّى الآن. |
Carmine'deki depoya ekip gönderin, Sam Sheer tarafından dosyalanmış, bütün Polis raporlarını, 20 yıl öncesinden başlayarak kontrol edin. | Open Subtitles | ارسل فريق الي المخزن بشارع كارمن وافحصوا كل تقارير الشرطه تم ملئه بواسطه شرطي اسمه سام شيير عن صبي مزعج , ابدؤا من 20عام مضى |