"raf" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرف
• راف
• الرفوف
• رف
• رفوف
• رفّ
• أرفف
• نهد
• الرفّ
• الجوية الملكية
• الجويه
• للرفوف
• الجرف
• بها سلاح
• رفّاً

Öncelikle koridorumuza gider ve daha fazla raf alanı kaplarız.
في الأول بتيجو الممر بتاعنا وبتاخدوا مساحة أكتر من الرف

Ben dışarıdayken mutfaktaki raf devrilmiş.
لقد وقع الرف الموجود بالمطبخ عندما كنت بالخارج

Bak. Hitler 1938'de raf'ı ele geçirdi,... ..ki bunu çok, ama çok basit bir şekilde yaptı.
هتلر في عام 39 أخذ راف

Kötü bir ruh raf Hurtado'yu topuklarından Whaley House'ta astığından beri kullanmadım.
لم أستعملهم منذ أن تعلق الروح الشريرة (راف هورتادو) بكعبي حذائه في منزل (ويلي)

raf dizmek, raf dizmek! Böyle işler sana yakışmıyor, değil mi?
ملء الرفوف, ملء الرفوف, لكنةُ عمل ليس من مستواك, أليس كذلك؟

Banyoda benim için bir raf boşaltır mısın? Çok ilaç alıyorum ben.
هل يمكنك اخلاء رف لى فى الحمام انا اتناول العديد من الأدوية

İçinde yakılanların küllerini koyabilmek için yalnızca bir kaç raf varmış.
هنالك بضعة رفوف تحوي بقاياه المحروقة فحسب

- Üst raf, solda mıydı sağda mı?
هل قلتَ الرف العلوي الذي على اليسار أم اليمين ؟

Onun raf Üzerinde Toz Olmayan
لقد لاحظت أنها القارورة الوحيدة على الرف

raf örtülerini değişiyorum. Bitince muhteşem görünecek.
أنا أبدل أوراق الرف سيبدو كل شئ رائعا هنا

Şuradaki raf, zahmet olmazsa Çavuş. Kahverengi şişe, sodyum hipoklorit.
ذلك الرف,من فضلك أيها الرقيب الزجاجة البنية,كلوريد الصوديوم

Depocularınızın iğrendiği raftan çünkü bilgisayarlar çok ağır ve o raf çok aşağıda.
الرف الذي يمقته السماسرة لأن الحواسيب ثقيلة والرفوف منخفضة

En üst raf da olamaz. Napolyonvari patron çalışanların önünde merdiven kullanmaz.
لذا لن يكون الرف العلوي، ورئيس كهذا لن يستخدم أبداً سلّماً أمام موظفيه..

raf, bir şey yapmayacak mısın?
راف هل ستفعل شيء بخصوص هذا

Aslında, Bu çantayı raf bana onunla ilgili... ..makale yazdıktan sonra vermişti.
في الواقع ، لقد كانت هذه الحقيبة هدية خاصة من (راف). بعد أن كتبت مقال عنه.

raf, sana karşı dürüst olmalıyım.
لكن (راف) على ان اكون صادقة، عندما التقيت بك فكرت

Bu parça ise elektrikli testere ve elma püresi eşliğinde yapılamamış raf ünitesi.
وهذه القطعة اسميتها ، ملأ الرفوف بصلصة تفاح مع منشار كهربائي

Buradaki raf alanımız eksik.
نعاني من نقص في حيّز الرفوف في الأعلى هنا

Buna istinaden, bu eksiklikleri gidermek amacıyla gittik ve internet üzerinden özel raf yeri teklif ettik.
و بدأنا بجعلها متاحة بالذهاب و تأمين مساحة رف على الشبكة

Sevinmenize sevindim, ama tuvalet kağıdı yerine üç deniz kabuğunun durduğu bir raf var.
أنا مسرور لأنّكم سعداء لكن بدلاً من أوراق المرحاض لديكم رفّ مع 3 أصداف

Bu konu üzerine kitapçılarda bir sürü raf ayrılmış durumda.
ثمّة أرفف كاملة بالسوق التجاريّ، و مكتبات مُتخصصة لذلك.

Parolan "Güzel raf."
كلمة السر هي "نهد رائع"

Şu geçen yıl aldığım ayakkabılar... gibi olmayacak... ya da Noel için aldığım raf süsleri gibi.
فهي ليست مثل واقي الحذاء الذي اشتريته له العام الماضي. أو الرفّ الورقي الذي اشتريته له في عيد الميلاد.

Yakında çok farklı bir çekim için onu raf'a teslim edeceğiz.
والذي سنعيده قريباً للقوات الجوية الملكية لنوع آخر ومختلف تماماً من التصويب

Ya da tercih ederseniz eski raf Bölük Lideri ve Bayan Blaney'in evlilik yatağının ortağı diyebilirsiniz.
او يمكنك أن تقولى قائد السرب السابق بلانى بالقوات الجويه الملكيه سابقا و الزوج الأسبق لمسز ميلانى

Şu anda Doğu Sahilinin en büyük raf malzemesi satıcısı.
الأن هو الممول الرئيسي للرفوف على الساحل الشرقي

Çadırıma bir raf takımı yapmıştım.
لقد قدمت وحدة الجرف لبلدي كوخ.

Sahil güvenliğin hazırlıklarının cılız kalmasına karşın, görev raf'a verildi[13].
هذه المهمه تكفل بها سلاح الطيران الملكى رغم ضعف أمكانياته فى القطاع الساحلى

Odada yamuk bir raf varken uyuyamam.
أنا لا أَستطيعُ النَوْم مَع a أمالَ رفّاً في الغرفةِ.