Hazır gelmişken, belki Ajan Rivkin'in inancıyla ilgili bizi aydınlatabilirsin. | Open Subtitles | بما أنك هنا هل يمكنك إنارتي حول إعتقادات الضابط ريفكين |
Ajan Rivkin'in Ziva'nın evinde olacağını biliyordun. | Open Subtitles | لقد كنت تعلم أن الضابط ريفكين يكون في شقة زيفا. |
Subay David'in evine gittim ve Ajan Rivkin bana saldırdı. | Open Subtitles | لقد ذهبت لشقة، الضابط دافيد وفي هذا الوقت الذي هاجمني الضابط ريفكين. |
Bir terörist hücresinin iki üyesi Rivkin'in ziyaretinden sonra öldü. | Open Subtitles | عضوين من الخلية الإرهابية قد قتلوا بعد إلتقائهم مع (ريفكن) |
Rivkin, diğer üyelerin kimliğini biliyor mudur dersin? | Open Subtitles | أتظن أن (ريفكن) يعرف هوية الأعضاء الآخرين؟ |
Rivkin onu öldürünce bilgisayarı aldı herhalde. | Open Subtitles | نعم، هو بالذات. ريفكين قام بتغيير الحواسب المحمولة بعد قتله |
Anladığımız kadarıyla Rivkin başkentteki Mossad ajanlarıyla bir terörist kampıyla ilgili bilgi toplamak için bağlantıya geçmiş. | Open Subtitles | يبدو أن، ريفكين كان يعمل في واشنطن مع أشخاص من الموساد لجمع المعلومات حول قاعدة تدريب الارهابيين |
Belki de haklısınız. Belki Rivkin kazanmalıydı. | Open Subtitles | ربما عندك حق ريفكين كان بإمكانه الفوز. |
Ajan Rivkin'in kötü olduğuna inanıyordun. | Open Subtitles | لقد صدقت أن الضابط ريفكين كان سيئا؟ |
Rivkin raydan çıkmamıştı. | Open Subtitles | ريفكين لم يكن عميل خارج السيطرة |
Rivkin eğititm kampıyla ilgili istihbaratı alamadı, değil mi? | Open Subtitles | ريفكين لم ينهي مهمته أبدا، أليس كذلك؟ |
Rivkin'in e-posta hesaplarının şifresini de çözdük. | Open Subtitles | لقد إستطعنا نزع التشفير إيميلات ريفكين |
Adamlarımız bunu, Rivkin'in kullandığı bilgisayardan almış. | Open Subtitles | رجالنا... .. قاموا بإسترجاع هذا من الحاسوب الذي كان يستعمله ريفكين |
Burada daha fazla kalarak yapacaklarınızın bir olaya sebep olmasını istemem Bay Rivkin. | Open Subtitles | سأكره إن سببت أفعالك حادثة إذا بقيت هنا أكثر سيد (ريفكين) |
Rivkin, teröristlerden birini, Nick Kaderi'yi buluyor ve öldürüyor. | Open Subtitles | (ريفكين) يجد واحد من الإرهابيين (نيك قاديري)، يقتله |
Şimdi Rivkin'in bahsettiği öbür üyeyi bulmamız lazım. | Open Subtitles | الخطوة التالية هي إيجاد العضو المذكور من طرف (ريفكين) |
Mahkeme emrini aldık. Rivkin'i yakala. | Open Subtitles | مع المدعي العام لدينا مذكرة إعتقال، أوقف (ريفكين) |
Rivkin'e inanırsan, bu Nick Kaderi. | Open Subtitles | (نيك كاديري) إذا كنت ميّال لتصديق (ريفكن) |
Abby, dün gece Michael Rivkin'i yüz tarama programında aratmışsın. | Open Subtitles | (آبي) إستمعي إلي، الليلة الماضية لقد قمت ببحث التعرف على الوجوه على (مايكل ريفكن)، لماذا؟ |
Bizim kimi kaçırıp özlediğimizi söyleyeyim o zaman: Michael Rivkin. | Open Subtitles | سأقول لك من نفتقد إليه هنا إنه (مايكل ريفكن) |
Michael Rivkin'i Mossad ajanı olarak teşhis etmeyeceğimi sandın. | Open Subtitles | كنت تظن أنني لن أعرف (مايكل ريفكن) على أنه عميل في الموساد |
Rivkin'in bilgisayarını dağıtarak otopsi yaptık. | Open Subtitles | حسب معلوماتك. لقد قمنا بعملية ترتيب قبل الخسارة مع الكمبيوتر المحمول لريفكين |