| Cumartesi gecesi bize gelip Rory'nin dansa gidişini görmek ister misin* | Open Subtitles | هل تودين القدوم يوم السبت وتشاهدين روري وهي تذهب إلى الرقص؟ |
| Rory'nin sensiz klüpten hoşlanıp iyi zaman geçirebileceğinden. | Open Subtitles | أن روري ستستمتع بالنادي وستقضي وقتا رائعا بدونك |
| Rory'nin öyle olacağını düşünmemiştim. Belki değildir. Bilmem. | Open Subtitles | أنا لم أعتقد أن روري كذلك وربما لا , لا أدري |
| - Rory'nin elbisesi üzerime yürüdü. Galiba kalkarken bir yerimi zorladım. | Open Subtitles | فستان روري سقط علي وأعتقد أنني سحبت شيء لأنهض |
| Pişmanlık insana acı verir. Rory'nin acı çekmesini mi istiyorsun? | Open Subtitles | الأسف يجعلك قاسية هل تريدين أن تكون روري قاسية؟ |
| Çünkü önemli olan tek şey Rory'nin harika bir okula başladığı. | Open Subtitles | لأن الشيء الوحيد المهم هو دخول روري لتلك المدرسة العظيمة |
| Rory'nin hayatında yeteri kadar yer alamadım. | Open Subtitles | ما كُنْتُ جزء فى حياةِ روري بما فيه الكفاية |
| Buradaki herkes Rory'nin ebeveynleri gibidir. | Open Subtitles | تَعْرفُ، كرستوفر، كلنا نَحْبُّ أباءَ روري هنا |
| Orası Rory'nin okulu. Koruması gereken bir şöhreti var. | Open Subtitles | روري تذهب إلى المدرسة في ذلك المكان لديها سمعة لتحفظها |
| Bu adam Rory'nin doğum günü partisindeydi. | Open Subtitles | هذا الرجلِ كَانَ في حفلة عيد الميلادِ روري. |
| Rory'nin niye bu oyunlara bu kadar bağımlı olduğunu bulmam gerekti. | Open Subtitles | و اكتشفت لماذا روري مهووس بشدة بهذه الألعاب |
| Rory'nin kişisel yardım başvurusu yeterince sorumluluk taşıyamayacağı kanaatiyle geri çevrildi. | Open Subtitles | حسنا ً كما تريد لقد تم رفض طلب روري المتعلق بشأن تمويل المساعد الشخصي |
| Şu anda Bay Rory'nin eski hali Bay Snart ile konuşuyor. | Open Subtitles | السيد روري الذاتي في وقت سابق حاليا يجري الاتصال من قبل السيد سنارت. |
| Belki Bay Rory'nin üzerimde biraz etkisi olmuş olabilir. | Open Subtitles | حسنا، ربما السيد روري كان إلى حد ما من تأثير على لي. |
| Rory'nin gerçekten harika bir çocuk olduğunu düşünüyorum Chilton'dan tek parça hâlinde çıkamasını sağlamak için her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | ... أنا حقا أعتقد أن روري طفلة عظيمة وأنا سأجعل إعجابي لأتأكد أنها سوف تعبر تشيلتن بقطعة واحدة |
| Şakaydı. Bilmiyorum. Sen Rory'nin öğretmenisin. | Open Subtitles | أنا أمزح, لا أعرف أنت معلم روري |
| Rory'nin artık bebek olmadığını biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنتي تعرفين أن روري ليست طفلة بعد الآن |
| Rory'nin büyükbabasıyla geçireceği bir haftasonundan zevk alması mümkün değil. | Open Subtitles | ...ليس هناك طريقة محتملة تستطيع فيها روري الأستمتاع بيوم عطلة نهاية الأسبوع مع جدها |
| Rory'nin doğum günü partisi Cumartesi. | Open Subtitles | حفلة عيد ميلاد روري في ليلة السبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 