"söylemek zorundayız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• علينا أن نخبر
• علينا أن نقول
• يجب أن نخبر
• يجب أن نقول
• علينا ان نخبر

PM'ye Akıntı Operasyonunun başarısız olduğunu söylemek zorundayız.
إذاً علينا أن نخبر رئيس الوزارة أن العملية قد فشلت

Bilmiyorum ama denemek zorundayım. Arkadaşlarına onun benim babam olduğunu söylemek zorundayız Sean. Bu kadarını hak ediyorlar.
لا أعلم, لكن يجب أن أحاول علينا أن نخبر أصدقائك أنه والدي إنهم يستحقون معرفة ذلك

Almanlar'ın bombayı her an yapabileceğini söylemek zorundayız.
علينا أن نقول أنّ الألمان قد يتوصّلو لها في أيّ وقت.

En sonunda, söylemek zorundayız; "Bilmiyorum"
في النهاية, ينبغي علينا أن نقول, "أنا لا أعرف".

Burada büyü yapılıyor! Krala söylemek zorundayız.
هناك ساحر هنا يجب أن نخبر الملك

Çağdaş büyünün tek çıkar yol olduğunu söylemek zorundayız yoksa sonumuz o sarı perdeli çadırlardaki dilencilere benzer!
يجب أن نقول أن السحر الحديث لديه طريق واحد فقط، أو سينتهي بنا الأمر كمتسولين نعيشٌ فى خيام صفراء!

Yani birine öleceğini mi söylemek zorundayız?
علينا ان نخبر أحداً انه يحتضر؟

Georgia'ya söylememiz gerektiğinden emin misin? söylemek zorundayız.
هل انتم متأكدين أن علينا أن نخبر جورجيا

Birilerine söylemek zorundayız. Bu bizim hatamız.
علينا أن نخبر شخص ما، هذا خطؤنا

Arkadaşlarımıza söylemek zorundayız.
علينا أن نخبر أصدقائنا

Başkana söylemek zorundayız.
يجب علينا أن نخبر الرئيس

Ama bu durumu Kennishlere söylemek zorundayız.
لكن مازال يجب علينا أن نقول للكينيش.

Ona gerçeği söylemek zorundayız:..
يجب علينا أن نقول الحقيقة :

Ona söylemek zorundayız.
علينا أن نقول له

Gidip Gibbs'e söylemek zorundayız.
يجب أن نخبر جيبز

- Molly, Sparks'a söylemek zorundayız.
-مولي"، يجب أن نخبر "سباركس" "

- Şarkı söylemek zorundayız.
يجب أن نقول أغنية.

Gerçeği söylemek zorundayız.
يجب أن نقول الحقيقة

- Birisine söylemek zorundayız.
علينا ان نخبر أحدهم تخبروننا بماذا ؟