| - Mükemmel! Ortalık sakinleşene kadar burada saklanabiliriz. | Open Subtitles | هذا ممتاز ، يمكننا الاختباء هنا حتى تخف وطأة الأحداث |
| İşte bu yüzden, gidip senin otel odana saklanabiliriz mesela. | Open Subtitles | سمعت أننا لا ينبغي أن تحدث. هذا هو على الارجح السبب في أننا يجب أن تذهب الاختباء في غرفة الفندق. |
| Karanlıkta kabul etmek istemediğimiz şeylerden saklanabiliriz. | Open Subtitles | في الظلام يمكننا الاختباء مما لا نريد أن نتقبله |
| Nereye saklanabiliriz? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا الإختباء به؟ |
| - Jannicke... - Başka bir odaya saklanabiliriz. | Open Subtitles | جانكي يمكننا الإختباء بغرفة أخرى |
| Bak, berduş ormanı. Oraya saklanabiliriz. | Open Subtitles | أنظر مخيم الهوبو , نستطيع أن نختبئ هناك |
| Hayalet atlılar canlıların peşinden gidiyor. Yani ölülerin yanında saklanabiliriz. | Open Subtitles | الفرسان الأشباح يخطفون الأحياء لذلك سنختبئ مع الموتى. |
| O evde saklanabiliriz. Tavan arasını hiç kullanmıyorlar. Sen nereden biliyorsun? | Open Subtitles | يمكننا ان نختبىء هناك لديهم غرفة ما لا يستخدموها ابدا |
| Pekala, burada saklanabiliriz, ama hiçbir şeye dokunmayın. | Open Subtitles | حسنا، يمكننا الاختباء هنا ولكن لايمكنكم في لمس أي شئ |
| Bir süreliğine orada saklanabiliriz. | Open Subtitles | نعم، إنه جوهرياً شرخ زمني يمكننا الاختباء فيه لبرهة |
| Havuzun arkasına saklanabiliriz. | Open Subtitles | -هيا , بإمكاننا الاختباء في بيت البركة -ما هذا ؟ |
| saklanabiliriz! Beni tanırsın, öyle bir niyetim yok. | Open Subtitles | أو يمكننا الاختباء - لست اعتزم الاختباء.. |
| Gölgelerin ardına saklanabiliriz ya da ışığa karşı durabiliriz. | Open Subtitles | بامكاننا الاختباء في الظل... ... او بامكاننا ان نقف في النور. |
| Orada günlerce saklanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الاختباء هناك لأيامٍ. |
| Burada saklanabiliriz! | Open Subtitles | يمكننا الاختباء هنا. |
| Orada saklanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الإختباء في مكان بسيط هناك |
| Bu odada saklanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الإختباء بهذه الغرفة فحسب. |
| Veyahut da alternatif olarak, hiçbirşey yapmayız, etrafı güvenlikli yaşam alanlarında, özel okullarda saklanabiliriz ve uçaklarımızın ve yatlarımızın keyfini çıkarabiliriz - keyifliler- ama dirgenleri bekleyin. | TED | أو بدل ذلك، ألا نفعل شيئًا، نختبئ في مجتمعاتنا المبوّبة والمدارس الخاصة، مستمتعين بطائراتنا ويخوتنا - إنها ممتعة - منتظرين العصي. |
| Şu dağın arkasına saklanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نختبئ خلف هذا الجبل |
| Başka bir yerde saklanabiliriz. | Open Subtitles | أن نختبئ في ماكنٍ ما |
| Büyüdüğüm çiftlikte saklanabiliriz. | Open Subtitles | وجدتها! سنختبئ في المزرعة التي نشأت بها |
| Şimdi gemiye atlayıp, kuzeye uçup birkaç hafta buzullarda saklanabiliriz. | Open Subtitles | و نختبىء في القمم الجليدية القطبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 