"sanırım hâlâ" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعتقد أنه مازال
• أظن إنه مازال
• أعتبر أن ذلك ما يزال
• أعتقد أننا لم
• أَتمنّى ان يزال
• أظنّ بعضًا منه ربّما ما يزال

Sanırım hâlâ köyde. O yaşıyor.
أعتقد أنه مازال فى القرية, إنه حى

Evet, Sanırım hâlâ viskinin içinde alkol vardır.
نعم، أعتقد أنه مازال هناك "كحول في "السكوتش

Sanırım hala kasada.
ـ أظن إنه مازال في الخزانة

5. caddede saat 6:00'da yürümüştüm ama ama Sanırım hâlâ geceydi.
لقد كنت أسير في الشارع الخامس فى الساعة 6: 00 ، ولكن أنا أعتبر أن ذلك ما يزال الليل.

Sanırım hala atlatamadık.
نعم ، أعتقد أننا لم ننتهي من الأمر

Sanırım hala vakit vardır... işleri yoluna koymaya.
أَتمنّى ان يزال هناك وقت... للوَضْع الأمور في مسارها الصحيح.

Sanırım hâlâ etkisi geçmemiş. O yüzden kusura bakma.
أظنّ بعضًا منه ربّما ما يزال في جسدي، لذا أستميحك عذرًا.

Sanırım hâlâ ona karşı bir şeyler hissediyordu.
أعتقد أنه مازال يكن المشاعر لها.

Gareth'i bulamıyorum. Sanırım hâlâ evde.
أعجز عن إيجاد (جاريث) أعتقد أنه مازال بالمنزل

- Lanet olsun. - Sanırım hâlâ çalışmıyor.
اللعنة، أعتقد أنه مازال معطوباً- تبا-

- Şah mat. Sanırım hâlâ öğrenmemiz gereken birkaç şey var, değil mi Bay Allen?
أعتقد أنه مازال لديك بعض الأمور لتتعلمها يا سيد (آلين).

- Ben de öyle diyorum. - Sanırım hâlâ kafası iyi.
أعتقد أنه مازال يهلوس

5. caddede saat 6:00'da yürümüştüm ama ama Sanırım hâlâ geceydi.
لقد كنت أسير في الشارع الخامس فى الساعة 6: 00 ولكن أنا أعتبر أن ذلك ما يزال الليل

Sanırım hala Goa'uld tarafından kurulan altyapının gerçekten çökertildiğini görmedik.
أعتقد أننا لم نشهد بعد النتائج الحقيقية.. لتفكيك البنى التحتية التي أسسها الـ((غؤولد))

Sanırım hala tehlikedeyiz!
! ـ أعتقد أننا لم نخرج من الفوضى بعد !