| Gardens savaşmadan dize gelmez. | Open Subtitles | لعلهم يعملون على شيء ما تعلمين أن مسألة الحدائق لن تأتي دون مقاومة |
| Eğer burada sıkıştıysam savaşmadan teslim olmayacağım. | Open Subtitles | اذا كنت عالقةً هنا أنا لن أقع بدون مقاومة |
| Alec, savaşmadan burada ilerlemene ve Steve Jobs'ı oynamana izin vereceklerini mi sandın? | Open Subtitles | أليك ، هل تعتقد حقاً أنهم سوف يسمحون لك بالسير هنا و لعب دور ستيف جوبزبدون مقاومة ؟ |
| Zeki, iyi eğitim almış biri ve savaşmadan teslim olmayacaktır. | Open Subtitles | إنه ذكي إنه متدرب بشكل جيد ولن يستسلم بدون قتال |
| savaşmadan, pes edemem. | Open Subtitles | لايمكنني التخلي عنه بلا قتال أفسدت الأمر مرة بالفعل |
| Yetenekli bir tezgahtarsın ve savaşmadan vazgeçecek değilim. | Open Subtitles | أنتِ مقدمة طعام موهوبة بالفطرة وأنا لن أتخلى عنكِ بدون مقاومة |
| Mükemmeliyet dediğin düşmanın direncini savaşmadan... - ...kırmaktır. | Open Subtitles | التفوق الأسمى يُمكن في كسر مقاومة العدو دون قتال |
| Tek farkı, bu sefer hiç savaşmadan pes ediyorsun. | Open Subtitles | -بلى عد أنّك بهذه المرّة استلمتِ دون مقاومة |
| savaşmadan pes edilmez. | Open Subtitles | لن تستيقظ بدون مقاومة |
| Seninle savaşmadan vazgeçeceğini mi sandın? | Open Subtitles | أتظنه سيستسلم بلا مقاومة ؟ |
| Sanırım Shaffner savaşmadan teslim olmamış. | Open Subtitles | أعتقد أن " شافنر " لم يسقط بدون مقاومة |
| savaşmadan gitmem. | Open Subtitles | لن ألقي حتفى بدون مقاومة |
| - savaşmadan gideceklerinden. | Open Subtitles | أنّهم سيرحلون دون مقاومة. |
| savaşmadan bırakmaz. | Open Subtitles | لن يسقط بلا مقاومة |
| savaşmadan pes etmeyecektir. | Open Subtitles | إنه لن يستسلم دون مقاومة |
| Ama Petra, savaşmadan pes etmeyecekti. | Open Subtitles | لكن ما كانت (بيترا) ستقبل بالخسارة بلا مقاومة |
| savaşmadan bunun olmasına izin vermeyeceğim. Miriam'la konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لن أترك هذا يحدث دون مقاومة أنا أريد التحدث مع (ميريام)... |
| Joy bıçak fırlatmayla başa çıkamayacağını biliyordu, ama savaşmadan pes etmeyeceklerdi. | Open Subtitles | تعلم جوي بانها لاتستطيع ان تنافس مع رماة سكين لكنها لم تكن لتستسلم بدون قتال |
| Çetenin savaşmadan çökertilemeyeceğini biliyorum, ama bu durum farklı. - Çizgiyi aştılar. | Open Subtitles | عرفت أن العصابات لن تهزم بدون قتال و لكن هذا مختلف لقد تعدّوا الحدود |
| Dizlerinin üzerine çöküp savaşmadan teslim oldular. | Open Subtitles | سقطوا علي ركابهم، وإستسلموا بدون قتال. لما؟ |
| Moskova'ya elini kolunu sallayarak gitmesine izin veremeyiz, savaşmadan olmaz. | Open Subtitles | لايمكنني منحه دربًا سالكًا لموسكو، ليس بلا قتال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 