"seni öldürdükten sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعد أن أقتلك
• بعدما أقتلك
• بعد ان اقتلك

Belki ben seni öldürdükten sonra cesedi nasıl yok edeceğimi de biliyorlardır.
ربما يعرفون كيفية تفريغ الجسم بعد أن أقتلك.

seni öldürdükten sonra şehre gidip gelecek cumartesiye kadar ortalığın anasını belleyeceğim!
بعد أن أقتلك سأذهب لبلدة أخرى و أدمرها إلى السبت القادم.

seni öldürdükten sonra kasabaya kadar ne kadar yürüyeceğim bilmek istedim.
أتساءل كم تبعد مسيرتي التي سأقطعها للبلدة بعد أن أقتلك.

Bu yüzden seni öldürdükten sonra New Orleans'da kalıp seni hatırlayan herkesin son nefesini verdiğini gördüğümden emin olacağım.
لذا بعدما أقتلك... سأظلّ هنا في (نيو أورلينز) إلى أن يموت كلّ امرئ يذكرك.

Belki de seni öldürdükten sonra kendime saklarım.
-ربّما أحتفظ بها بعدما أقتلك .

seni öldürdükten sonra soluyacağım hava hayatımda aldığım ilk nefes olacak.
والنفس الذي سآخده بعد ان اقتلك سيكون اول نفس في حياتي

seni öldürdükten sonra, senin o küçük fahişesini lanetleyeceğim.
بعد أن أقتلك سأضاجع عاهرتك تلك

Onu ziyaret edeceğim. seni öldürdükten sonra.
سأزورها بعد أن أقتلك

Jeffries, seni öldürdükten sonra bunu sana takmam gerektiğini söylemişti.
‫(جيفريس) قال إنه كان من المفترض ‫أن أضع هذه عليك، بعد أن أقتلك

seni öldürdükten sonra,
بعدما أقتلك

seni öldürdükten sonra tabii!
بعدما أقتلك!

O kılıcı alacağım ve onunla seni öldürdükten sonra Rahl'ı öldüreceğim.
سوف أخذ هذا السيف، .و ساقتله به .بعد ان اقتلك اولاً

seni öldürdükten sonra kolundaki o dövmeyi keseceğim.
بعد ان اقتلك ساعمل على قطع الحبر من ذراعك

Ve seni öldürdükten sonra geri döneceğiz.
و بعد ان اقتلك . سوف تتكرر الأحداث