"seni bulacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيجدك
• سوف يجدك
• سيجدونك
• سيعثر عليك
• ستجدك
• إليك مترنحا

Yalnız olursan, seni bulacak. - Evet. - Ed, ben Danny.
كوني هناك منتصف الليل اذا كنتي لوحدك سيجدك نعم اد , انه داني.

Birisi sana yardımcı olmazsa, seni bulacak da.
سيجدك أيضا مالم تحصل علي بعض المساعدة

Günahın seni bulacak, Carrie... ve o zaman sana İsa bile yardım edemeyecek.
ذنبكي سوف يجدك, كـــــاري؟ وعنــدما تفعلين ذلك. حتى المسيح لن ينقذك..

seni bulacak. O herkesi bulur. Gelgit yaklaşıyor.
سوف يجدك , سيجد كل شخص المَدّ سيأتى , يجب أن ترحل

Perşembe günleri pazardayım. Adamların seni bulacak.
. كوني في السوق أيام الخميس . رجالي سيجدونك

Er yada geç Birisi seni bulacak.
عاجلاً أم آجلاً سيعثر عليك أحد آخر

Bu ölümden kurtulsan bile, başka biri seni bulacak.
حتى إن تفاديت هذه الميتة ستجدك غيرها

Görünüşe göre, yeterince beklersek o seni bulacak.
يبدو أنه إن إنتظرنا لما فيه الكفاية... فإنه من سيجدك

Meksikalı seni bulacak, şoförü var.
المكسيكي سيجدك السائق في حوزته

Ya da o seni bulacak.
...أو أو سيجدك ،ويوماً ما، ستذكرين الماضي

Ama merak etme, bu kişi seni bulacak.
لكن لاتقلق. هذا الشخص سيجدك.

Öyle veya böyle, birisi seni bulacak.
بطريقة او بأخرى,شخص ما سيجدك

Er ya da geç, ve muhtemelen yakın bir zamanda, bu canavarlardan biri gelip seni bulacak.
قريباً أو بعيداً وربما قريباً أحد هذه الوحوش سوف يجدك

Cidden dikkatli olmalısın. seni bulacak.
يا صاح, يجب ان تكون حذراً جداً سوف يجدك

Ve bunu yaptıklarında, onlar yanlarında seni bulacak.
و عندما يفعلون ذلك سيجدونك لتقاتل بجانبهم

Ayrıca onları aramana gerek kalmayacak. Önce onlar seni bulacak.
فوق ذلك، لن تضطر إلى البحث عنهم، سيجدونك أولاً

Tamamen yanlış oynuyorsun. Adamlarım seni bulacak ve öldürecek.
رجالي سيجدونك و حينها سيقمون بقتلك

seni bulacak ama istediğin şeyi vermeyecek.
إنه سيعثر عليك, لكنه لن يعطيك ماتريد.

Fae'ler seni bulacak, ve kafanı koparmaktan fazlasını yapacaklar.
سيعثر عليك الفاي و سيأخذون أكثر من رأسك

Birinden kaçsan, bir başkası seni bulacak.
حتى إن تفاديت هذه الميتة ستجدك غيرها

Bak kazanan yorulmuş olacak ve karşısında seni bulacak.
انظر، الفائز منهما سوف يُرهق نفسه ثم يأتى إليك مترنحا