| Bu yüzden seni dinlemiyorum. | Open Subtitles | لذا لن أصغي إليك |
| Evet ama ben seni dinlemiyorum. | Open Subtitles | أجل ولكني لا أصغي إليك |
| Hayır, seni dinlemiyorum. Sen burada bile değilsin. | Open Subtitles | كلا لن أستمع إليك أنت حتي لست موجود |
| Artık seni dinlemiyorum. | Open Subtitles | - [قوة السلاح] أنا لا أستمع إليك بعد الآن. |
| Artık seni dinlemiyorum, Dr. Turner. | Open Subtitles | لن أستمع لكِ بعد الآن دكتورة ترنر |
| seni dinlemiyorum bile. | Open Subtitles | انا لا استمع اليك فى الاساس |
| seni dinlemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أصغي إليك. |
| Tamam. Şu andan itibaren seni dinlemiyorum. | Open Subtitles | حسناً، لن أستمع إليك أكثر من هذا |
| Bu çok ürkütücü ve hiç seksi değil. - seni dinlemiyorum. | Open Subtitles | ذلك مخيفاً و ليس مثيراً ، لن أستمع إليك |
| Hay Allah, Tommy, seni dinlemiyorum bile. | Open Subtitles | ياإلهي (تومي) لن أستمع إليك حتى |
| - seni dinlemiyorum bile. | Open Subtitles | أنا لا أستمع إليك. |
| - seni dinlemiyorum, | Open Subtitles | -أنا لا أستمع إليك |
| seni dinlemiyorum. | Open Subtitles | لا أستمع إليك. |
| Peki, seni dinlemiyorum. | Open Subtitles | حسناً, أنا لن أستمع لكِ . |
| - Senin için pranga ve zincir, tamam. - seni dinlemiyorum, tamam. | Open Subtitles | كره وسلسله لك - انا لا استمع اليك - |
| ..seni dinlemiyorum. | Open Subtitles | انني لا استمع اليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 