عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seni seyrediyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت أشاهدكِ
-
كنت أراقبك
| Seni seyrediyordum ve arkadaşın, bay Devlin'i. | Open Subtitles | كنت أشاهدكِ وصديقكِ، السيد (ديفلن) |
| Seni seyrediyordum. | Open Subtitles | كنت أشاهدكِ. |
| Bu gece Seni seyrediyordum, ve kendimi senin mutlu olduğuna inandırmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | الليلة أنا كنت أراقبك وأحاول أن أجعل نفسي أصدق أنك كنت سعيدا |
| Uyurken Seni seyrediyordum. | Open Subtitles | كنت أراقبك خلال نومك. |
| Bugün Seni seyrediyordum. | Open Subtitles | كنت أراقبك طوال اليوم |
| Seni seyrediyordum. | Open Subtitles | كنت أراقبك |