عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sesle söyle ve nakaratını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وصْفر الجوقة
| Deniz önünü kestiğinde "Arirang" şarkısını yarım ton düşük sesle söyle ve nakaratını "fısılda". | Open Subtitles | عندما تُحتجز بواسطة البحر، غني "اريرانغ" بنصف نغمة *أغنية كورية فلكلورية* وصْفر الجوقة. |
| Deniz önünü kestiğinde "Arirang" şarkısını yarım ton düşük sesle söyle ve nakaratını "fısılda". | Open Subtitles | عندما تُحتجز بواسطة البحر، غني "اريرانغ" بنصف نغمة وصْفر الجوقة. |