| Bak evlat! senin için Personel Bölümü'nden Bay Sheldrake'e güzel sözler söyledim. | Open Subtitles | كتبت كلمة جيدة في حقك إلى السيد (شيلدراك) في قسم الموظفين |
| Personel değerlendirmeni, Personel Bölümünden Bay Sheldrake'e yollayacağım. | Open Subtitles | سأرسل تقرير الكفاءة ذاك إلى السيد (شيلدراك) في قسم الموظفين |
| Hey, Baxter, Personel'den arıyorlar. Bay Sheldrake'in sekreteri. | Open Subtitles | يا (باكستر)، كان قسم الموظفين سكرتيرة السيد (شيلدراك) |
| Kendisini ziyaret etmenin zamanı gelmişti. Adi Sheldrake'di. | Open Subtitles | و الأن جاء الوقت للإستفادة من هذه المحبة كان إسمه شيلدريك |
| Bu perşembe Sheldrake'de gösterileri var. | Open Subtitles | انهم يقدمون عرضهم فى شيلدرك يوم الثلاثاء |
| CC Baxter, Prim Hesaplama Bölümü. Bay Sheldrake beni aramıştı. | Open Subtitles | (ك ك باكستر)، قسم حساب المكافئات العادية إتصل بي السيد (شيلدراك) |
| - Bayan Sheldrake, çağrınıza dönüş yaptı.2.hatta. | Open Subtitles | -السيدة (شيلدراك)، تتصل بك على الخط الثاني |
| "Günaydın, Bayan Kubelik." "İyi akşamlar, Bay Sheldrake." | Open Subtitles | "صباح الخير يا آنسة (كوبيليك)" "ليلة سعيدة يا سيد (شيلدراك)" |
| Üzgünüm, Bay Sheldrake. Doldu. Bir sonraki asansörü beklemelisiniz. | Open Subtitles | آسفة يا سيد (شيلدراك)، لم يعد لدي متسع عليك أن تأخذ المصعد القادم |
| Bay Sheldrake'le konuşup terfi almanızı sağlayabilirim. | Open Subtitles | يمكن أن أتكلم مع السيد (شيلدراك) وأحصل لك ترقية |
| santral, White Plains, New York, lütfen. Bay JD Sheldrake. | Open Subtitles | أريد الإتصال بـ(وايت بلانس) (نيويورك)، السيد (جي دي شيلدراك) |
| Tamam, Bay Sheldrake. Onu elimden geldiğince evde tutarım. | Open Subtitles | حسنا يا سيد (شيلدراك)، سأبقيها في الشقة طالما أمكنني ذلك |
| Doğru. Bunu Bay Sheldrake'e iletir misiniz? | Open Subtitles | هذا صحيح، احرص أن يحصل عليها السيد (شيلدراك)؟ |
| Santral, ben Bay Sheldrake. Bay Baxter'ın ev telefonunu rica ediyorum. | Open Subtitles | أنا السيد (شيلدراك)، أود رقم هاتف بيت السيد (باكستر) |
| - Alo. Jeff Sheldrake. Konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | -مرحبا، (جيف شيلدراك)، هل تستطيع أن تتكلم؟ |
| Merhaba, Bayan Sheldrake. Ben Bayan Olsen. | Open Subtitles | مرحبا يا سيدة (شيلدراك) أنا الآنسة (أولسين) |
| Bay Sheldrake beni kullanmıyordu. Ben onu kullanıyordum. | Open Subtitles | لم يكن السيد (شيلدراك) يستغلني أنا من كان يستغله، أترين؟ |
| Evet efendim. Hoşçakalın Bay Sheldrake. | Open Subtitles | نعم يا سيدي مع السلامة يا سيد (شيلدراك) |
| Bay Sheldrake, bana 300 dolar borç verebilir misiniz? | Open Subtitles | سيد شيلدريك, هل بإمكانك أن تقرضني 300 دولار؟ |
| Merhaba Bay Sheldrake. "İlk Vuruş", iki sayfalık bir özet yazdım. | Open Subtitles | مرحبا، سيد شيلدريك.بخصوص "القواعد المحملة" لقد غطيتها في صفحتين |
| - Betty Schaefer, Sheldrake'in bürosu. | Open Subtitles | -دعني أساعدك, بيتي شيفر، مكتب " شيلدريك ". |
| Sheldrake'ten ödevi geri çekmesini söylersem, şüphelenecektir. | Open Subtitles | اذا طلبت من "شيلدرك" أن يسحب المقال سسيعرف أن هناك خطباً ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 