عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sigara içebilir miyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أستطيع التدخين
-
هل يمكنني التدخين
-
هل تمانع اذا دخنت
-
هل استطيع التدخين
-
هل تسمح لى بالتدخين
-
لا بأس من التدخين
-
أيمكنني التدخين
| Burada Sigara içebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع التدخين هنا؟ |
| Burada Sigara içebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع التدخين هنا؟ |
| Sigara içebilir miyim, doktor? | Open Subtitles | هل يمكنني التدخين دكتور؟ |
| Sigara içebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع التدخين ؟ |
| Sigara içebilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمح لى بالتدخين رجاءا ؟ |
| Sigara içebilir miyim tatlım? | Open Subtitles | لا بأس من التدخين هنا يا عزيزتي؟ |
| Sigara içebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع التدخين هنـا؟ |