| Belki de Sinderby'nin bir Yorkshire köyü olması ve onların da sadece oradan bir ev almış olması yüzündendir. | Open Subtitles | ربما لأن سيندربي قرية في يوركشير وكانوا قد اشتروا منزلاً باسم القرية للتو |
| Büyükanne, Lord Sinderby'nin bu düğünü engellemek için korkunç şeyler yapacağını düşünüyor musun? | Open Subtitles | جدتي, أتعتقدين أن اللورد (سيندربي) قد يحاول فعل أمر فظيع لمنع حدوث الزفاف؟ |
| Lord Sinderby, bu yıl avlanmak için Brancaster Kalesini tuttu. | Open Subtitles | أخذ اللورد (سيندربي) قلعة (براندكاستر) لصيد الدجاج البري هذه السنة |
| - Merhaba. Bertie Pelham. Lord Sinderby'ye kiralandığında Brancaster'da tanışmıştık. | Open Subtitles | (بيرتي بيلهام) إلتقينا في (برانكستير) عندما كان يستأجره لورد (سيندربي) |
| Marsha George babasının Lord Sinderby olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني (مارشا جورج) أن والده نُصبّ على أنه اللورد (سيندربي) |
| Ailesi, Sinderby'ler Canningford Grange'ı almışlar. | Open Subtitles | فوالديه, من عائلة (سيندربي), اشتريا مزرعة (كانينغفورد) |
| Dicky Merton, Sinderby Ailesi ve oğulları gelecek zaten. | Open Subtitles | سيأتي (ديكي ميرتن), وعائلة (سيندربي) وابنهم في أية لحظة |
| - Lord Sinderby adımızı değiştirmediğimizi görüyorsunuz. | Open Subtitles | -لورد (سيندربي), أود توضيح أننا لم نغير اسمنا أبداً |
| Lord Sinderby için daha kolay olurdu. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا سيجعل الأمور أسهل على اللورد (سيندربي) إذا استطعنا تدبر هذا |
| O zaman Sinderby'nin milyonları fikri onları neşelendirmiş olsa gerek. | Open Subtitles | لقد خسروه كله إذاً فلابد أن ملايين عائلة (سيندربي) تعتبر فكرة مشوقة |
| - Madge'in dediğine göre Lord Sinderby hiç hevesli değilmiş. | Open Subtitles | -تقول (مادج) أن اللورد (سيندربي) ليس متحمساً للغاية. |
| Lord Sinderby'ye hiç koz vermek istemiyorum. | Open Subtitles | الأمر هو أنني لا أريد إعطاء اللورد (سيندربي) أي سبب لرفضي |
| Lord ve Leydi Sinderby ve Bay Atticus Aldridge. | Open Subtitles | اللورد والليدي (سيندربي) والسيد (آتيكيس ألدريدج) |
| Bizim buradaki tarihimiz yalnızca 1850'lere dayanıyor, ...fakat Lady Sinderby'nin ailesi Kral III.Richard döneminde gelmiş. | Open Subtitles | هذا صحيح, فقد بدأ عهدنا منذ الثمانينات فقط ولكن عائلة الليدي (سيندربي) وصلت في عهد الملك (ريتشارد الثالث) |
| Onaylamadığınız şeylerin listesi çok mu uzun, Lord Sinderby? | Open Subtitles | هل هي لائحة طويلة يا لورد (سيندربي) لائحة الأمور التي لا توافق عليها؟ |
| Sinderby Rose'u oldukça zorlayacak gibi. | Open Subtitles | أخشى أن (سيندربي) سيكون تحدياً كبيراً أمام (روز) |
| Lütfen Lady Sinderby'nin yemeğine geç kalmamıza neden olma. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤخرنا عن عشاء الليدي (سيندربي) |
| Bu evliliğin gerçekleşmesini istemeyen biri var ve adı da Lord Sinderby. | Open Subtitles | بالطبع هنالك رجل يفضل عدم حدوث هذا الزفاف واسمه اللورد (سيندربي) |
| İkinci Lord Sinderby Yahudi olabilir ama üçüncüsü olmayacak. | Open Subtitles | وريث لقب اللورد (سيندربي) قد يكون يهودياً, ولكن وريثه لن يكون |
| Lord Sinderby, lütfen oğlunuzu çok sevdiğime ve onu mutlu etmek için her şey yapacağıma inanın. | Open Subtitles | لورد (سيندربي), أرجو أن تصدق أنني أحب ابنك كثيراً ومهما كان الذي يمكنني فعله لإسعاده, فسأفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 