| Bu sizin hatanız değil, efendim. Beklemediğimiz durumlar ortaya çıktı. | Open Subtitles | هذه ليست غلطتك يا سيدي كانت هناك ظروف لم نتمكن من توقعها |
| Bu sizin hatanız değil ve ben çok üzgünüm. | Open Subtitles | وانها ليست غلطتك , وأنا آسف حقا. |
| - Bu sizin hatanız değil ama gözleriniz çok yakın ve bu sizi biraz akraba evliliği sonucu doğmuş gibi gösteriyor. | Open Subtitles | -هذه ليست غلطتك ولكن عينيك مغلقه وتعطيك منظر فطري قليلاً. |
| sizin hatanız değil, Mösyö Graves. | Open Subtitles | ولكنها ليست غلطتك ,سيد جريفيز |
| Bu sizin hatanız değil biliyorum, Fakat halkım aç. | Open Subtitles | اعلم انه ليس خطأك ولكن شعبى يموت جوعاً |
| - Bay Barton, sizin hatanız değil. | Open Subtitles | السيد بارتون, انه ليس خطأك. |
| sizin hatanız değil. | Open Subtitles | إنَها ليست غلطتك إنَهم الرجال |
| Tabi bu sizin hatanız değil. | Open Subtitles | واضح أنها ليست غلطتك |
| - Tamam. sizin hatanız değil. | Open Subtitles | أعتذر - ليست غلطتك - |
| Bu sizin hatanız değil. | Open Subtitles | انها ليست غلطتك . |
| Bu sizin hatanız değil. | Open Subtitles | هذه ليست غلطتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 